覆篑由心匠，多奇势逼真。
盆池幽閒古，拳石翠峰新。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
不须同谢傅，对此已精神。
《假山》全文
- 注释
- 覆篑：堆积。
心匠：匠心独运。
逼真：仿佛真景。
盆池：小型盆景池塘。
幽閒：古雅宁静。
翠峰：青翠的山峰。
云淡：云雾轻淡。
炉烟：炉火产生的烟雾。
松滋：松树生长滋润。
谢傅：谢安，古代名士，这里泛指欣赏风景的人。
对此：面对这样的景色。
精神：振奋精神。
- 翻译
- 匠心独运堆叠山石，形态奇特仿佛真景。
小小的盆池古雅宁静，拳石间翠峰如新崭露。
云雾轻淡与炉烟相融，松树生长临近树影。
无需像谢傅那样赏景，眼前景色已令人振奋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精心构筑的假山园林图景，通过对自然之美的刻画，展现了诗人对艺术创造与自然和谐统一的追求。
“覆篑由心匠，多奇势逼真。”这两句诗表明假山的建造是出于心中的设计，其形态奇特，以至于其姿态几乎与自然真景无异。这里的“覆篑”指的是堆叠土石而成的小山，“匠”则代表巧思和技艺，强调了人工雕琢之美。
“盆池幽閒古，拳石翠峰新。”这两句诗描绘了假山旁的景象，其中“盆池”是指小巧精致的水池，“幽閒”则形容其隐蔽而古朴；“拳石”可能指的是园中布置的小石头或奇石，而“翠峰新”则描绘了假山顶部绿意盎然，显得生机勃勃。
“云淡炉烟合，松滋树影邻。”这里的“云淡炉烟合”可能是指园中某处供奉香炉，袅袅升腾的香烟与天上的白云相互交融；“松滋树影邻”则形容假山旁松树浓密，其树影与周围环境和谐相邻。
“不须同谢傅，对此已精神。”这两句诗表达了诗人对自己园林艺术的自信，不需要与古代名园如谢安、傅咸的园林相比，自己的作品已经达到了心灵上的满足和超越。
整首诗通过对假山园林的细腻描写，展现了一种对自然之美的尊重和模仿，同时也表现了诗人作为造园者在艺术创作中的自信与成就感。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
壬子偶题
黄尘投老倦匆匆，故绕盆池种水红。
落日攲眠何所忆，江湖秋梦橹声中。
水龙吟.游御河并过压沙寺作
魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。
东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。
浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。
为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹、凌波面。
乐事年来乍见。趁旌旗、谷莺娇啭。
追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。
萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。
看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。