对坐如禅舍，閒烧石乳香。
书看新讲义，药问未传方。
仆语梅花里，僧经竹案傍。
题诗吾岂敢，窗户半吟章。
《访伯父幽居》全文
- 拼音版原文全文
访 伯 父 幽 居 宋 /乐 雷 发 对 坐 如 禅 舍 ，閒 烧 石 乳 香 。书 看 新 讲 义 ，药 问 未 传 方 。仆 语 梅 花 里 ，僧 经 竹 案 傍 。题 诗 吾 岂 敢 ，窗 户 半 吟 章 。
- 注释
- 对坐：面对面坐着。
如禅：像禅定一样。
舍：静室。
閒烧：悠闲地点燃。
石乳香：一种名贵的香料。
书看：阅读书籍。
新讲义：新的教学资料。
药问：询问药物。
未传方：尚未流传的配方。
仆语：低声交谈。
梅花里：梅花丛中。
僧经：僧人诵经。
竹案傍：竹桌旁边。
题诗：题写诗歌。
吾岂敢：我怎么敢。
窗户半吟章：在半开的窗户边低声吟诵。
- 翻译
- 我们相对而坐，如同禅定般宁静，点燃石乳香增添闲适气氛。
阅读着最新的讲义，询问着尚未流传的药方。
我向梅花丛中低语，僧人则在竹案边诵经。
写下这首诗，我怎敢自比，只是在半开的窗户外低声吟咏。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对友人幽静居所的访问情景。首句“对坐如禅舍”，通过“对坐”二字，设定了诗人的静谧交流场景，“如禅舍”则形象地表达了这种宁静超然的氛围。紧接着“閒烧石乳香”，透露出室内清幽、雅致之感，石乳香是古人喜爱的一种高级香料，以其淡雅之气，烘托出诗中主客共享的闲适时光。
第三句“书看新讲义”表明主人或许在研习某种学问，通过“新讲义”暗示了对知识的追求与渴望。随后的“药问未传方”，则可能是诗人询问友人关于养生或医理方面的知识，“未传方”意味着尚未得到答案，或许也隐含了友人在某一领域的专长。
第五句“仆语梅花里，僧经竹案傍”，通过对话与环境的描写，展现了一幅诗人与主人或其他人的愉悦交流图景。这里的“仆”指代自己，“梅花里”可能是对话发生之地的美好意象，而“僧经竹案傍”则进一步衬托出一派清净、淡雅的生活情趣。
最后两句“题诗吾岂敢，窗户半吟章”，诗人在此表达了对友人的尊敬之情，以及自己不敢轻易在对方书卷上留下墨迹，只是随手在窗户边随意吟诵着几句诗作。这里的“岂敢”体现出一种谦逊和敬畏，而“半吟章”则显示了诗人对诗词艺术的享受与珍视。
整首诗通过细腻的情境描写，传达了一种超脱世俗、追求精神交流的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汝嘉叔种菊数百本高者丈馀鬻花自给担花相送口占谢之
南都穷巷子，家贫无儋石。
疏圃日荷锄，卖花欣自给。
晨夕从之游，徘徊屡忘出。
颓垣满秋容，黄紫纷可撷。
担筐持相赠，蜂蝶随行笈。
兴愝意无违，素履聊共适。
徒闻丘园言，纷纶车马迹。
过默庵访圆明和尚不遇因至寻旅庵寻古峰禅人适雪涛师在座因用雪师壁间韵呈二公时闻慧林庵女师古鼎将开法席故并及之
净社閒投物外身，入山未遇住山人。
相逢月上元非女，不见文殊始悟真。
沧海两潮随梵呗，梅花万点乱江春。
谈空竟日浑忘语，谁向秦源更问津。
追和东坡登州海市诗
平生诸境悟本空，亦如蜃气虚无中。
桑田身世皆幻影，何况灭没鲛人宫。
不须阴雨聚灵怪，倏见楼台成鬼工。
岂其当年鞭石者，百神于此朝祖龙。
我闻文登此去三千里，海市之现因坡翁。
坡翁巳仙彩笔在，诗句尚与潮争雄。
蓬莱方丈生肝腑，噏嘘以吐奇不穷。
少焉一碧渺云海，依然六合还昭融。
狂呼把酒快叫绝，得不鲸吸倾千钟。
我怀坡仙不可见，时捡逸史寻元丰。
挥毫有物助幻罔，研水醮尽蟾蜍铜。
嘈嘈海潮响急雨，东面而望天无风。