陈梨甘若饴，雪梨脆而水。
二物浙左右，大颗擅甘脆。
秋热兼宿酒，啖之手不置。
虽非凤浊鹅，惠予亦多矣。
《山居杂诗九十首·其八十三》全文
- 翻译
- 陈梨甜美如蜜糖，雪梨清脆多汁。
这两种水果在浙江一带都很常见，其中大的尤为甘甜清脆。
秋天炎热加上夜晚饮酒，品尝它们让人停不下来。
虽然比不上凤凰酥和鹅黄酥那样珍贵，但你给予的这份馈赠已经很多了。
- 注释
- 陈梨：一种甜梨。
甘若饴：甜得像蜜糖一样。
雪梨：另一种梨品种。
脆而水：清脆且水分充足。
浙左右：浙江地区。
大颗：个头较大的。
擅：擅长，以……著名。
秋热：秋季炎热。
宿酒：隔夜酒。
啖之：吃它们。
凤浊鹅：比喻珍贵的食物，可能指名贵的糕点。
惠予：给予我恩惠。
多矣：非常丰富，很多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山居杂诗九十首》中的第八十三首，主要描绘了两种梨子——陈梨和雪梨的口感特点。诗人以比喻的方式赞美陈梨甘甜如蜜糖，而雪梨则清脆多汁。他提到这两种梨在浙江地区尤为常见，且其中的大颗品种尤其以甘美和脆爽著称。在秋天的炎热时节，诗人享用梨子的同时还提到了饮酒助兴，以至于手都不舍得放下。虽然这些梨不如凤凰嘴（一种珍贵的食物）和鹅黄（可能指美酒）高贵，但诗人仍感激地表示，能享受到这样的美味已经很多了。
整首诗通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人对日常生活中简单美食的欣赏和感恩之情，体现了宋诗平易近人、生活化的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡正辞
春水淡无姿，垂杨雨方绿。
送人南浦岸，飞下双鸲鹆。
鸲鹆羽衣短，只过溪南宿。
征帆顺风去，万里随鸿鹄。
趍名莫惮劳，既荣还虑辱。
宾阶有富人，清论俱成俗。
东吴开漕府，郎吏明如玉。
时艰海亦枯，莫尽杯中醁。
送渭侍者省师叔印宗就问讯
徂徕之松渭川竹，劲节高标拔尘俗。
衲僧行志亦如斯，甘分空山抱幽独。
香严一击忘所知，鸟窠叠足忘危枝。
只将松竹代说法，布毛何用拈来吹。
道人东寺有师叔，慎莫抛家事驰逐。
铁船打就已多时，归帆好趁东风熟。