红紫商量欲满枝，持春觞豆好携持。
便须载酒凌波去，底事黄堂独赋诗。
《和刘太守十洲诗.花屿》全文
- 注释
- 红紫：形容花色繁多，以红色和紫色为主。
商量：形容花朵争相绽放。
满枝：花朵盛开，布满枝头。
持春觞豆：拿着春天的酒杯和豆子。
好携持：适宜携带出行。
载酒：带着酒。
凌波：泛舟水上，如踏波而行。
底事：何事，为何。
黄堂：古代官署的代称，这里指做官的地方。
独赋诗：独自写诗。
- 翻译
- 各种花朵竞相开放，似乎要装满枝头。
拿着春天的酒杯和豆子，最适合携带出游。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天花开满枝头的景象，色彩斑斓，生机盎然。诗人建议一同携带美酒，趁着春光泛舟湖上，享受大自然的美景。然而，诗人不解为何在这样的美好时刻，刘太守却独自在黄堂（官署）里吟诗作赋。诗中流露出对自然与欢乐的向往，以及对刘太守未能共享这春日乐趣的微带调侃之意。整体风格轻松愉快，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢