雩帝临初孟，涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学，司直接名臣。
出从笼街驭，时观避路人。
雨馀鲜野服，云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁，公卿冕佩轃。
共期严荐享，上副圣心纯。
《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
和 丁 御 史 出 郊 雩 祀 夕 雨 初 霁 宋 /苏 颂 雩 帝 临 初 孟 ，涓 辰 用 吉 辛 。肄 仪 惭 陋 学 ，司 直 接 名 臣 。出 从 笼 街 驭 ，时 观 避 路 人 。雨 馀 鲜 野 服 ，云 霁 变 鱼 鳞 。觚 陛 牲 匏 洁 ，公 卿 冕 佩 辏 。共 期 严 荐 享 ，上 副 圣 心 纯 。
- 注释
- 雩帝：古代求雨的神祇。
临：降临。
孟：夏季的第一个月。
涓辰：吉日。
辛：天干之一,代表辛日。
肄仪：演习礼仪。
惭陋学：感到自己的学识浅薄。
司直：官职名,负责纠察。
名臣：有名望的官员。
笼街：街道。
驭：驾驭。
鲜：洁净。
野服：野外的衣服。
云霁：云散天晴。
鱼鳞：形容云层的纹理。
觚陛：祭祀台。
牲匏：祭祀用的器具。
洁：洁净。
公卿：高级官员。
冕佩轃：穿戴的礼帽和佩饰。
严荐享：隆重的祭祀。
上副：符合。
圣心：圣明的心意。
- 翻译
- 雩神在初夏时降临，吉日在辛日选定。
演习礼仪我深感不足，司直官员直接参与名臣行列。
出行时驾驭着马车，时常留意避开行人。
雨后野外衣裳洁净，云开见日，景色如鱼鳞般美丽。
祭祀台上祭品洁净，公卿们穿戴整齐冠冕佩饰。
共同期待庄重的献祭仪式，以符合圣明君主纯洁的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》。诗中描述了祭祀活动的庄重与神圣氛围。首句“雩帝临初孟，涓辰用吉辛”点明了祭祀的时间和对象，即在孟春时节，选择吉日辛时进行雩祀。接下来，“肄仪惭陋学，司直接名臣”表达了对仪式的敬畏和对自己知识的谦逊，以及对主持祭祀的官员的尊敬。
“出从笼街驭，时观避路人”描绘了队伍出行时的威仪，行人纷纷避让，显示出祭祀的盛大场面。“雨馀鲜野服，云霁变鱼鳞”则通过雨后清新和云开见日的景象，烘托出祭祀后的宁静与祥和。
“觚陛牲匏洁，公卿冕佩轃”细致描绘了祭品的洁净和官员们的服饰，展现出祭祀的庄重与尊贵。“共期严荐享，上副圣心纯”表达了共同期待的严肃献祭，以符合圣洁的心意，体现了对天神的虔诚和对皇上的忠诚。
整首诗语言典雅，情感深沉，展现了古代祭祀活动的神圣与庄重，以及人们对天地自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题养拙轩
混沌分来便至今，纷纷巧事日成林。
月明未免虾蟆食，秋至依然蟋蟀吟。
自叹一身全是幻，谁能万事不容心。
到君斋舍清如水，应使凡机尽弗侵。
送吴兴使君郎中分务归姑苏
罢郡归南国，分曹在别京。
江山适清尚，圭组谢浮名。
桂楫乡人送，云浆旧吏迎。
夕香薰径远，春溜敛池平。
累去千忧尽，中恬四体轻。
吟斋研赐墨，钓渚濯尘缨。
玉树时方盛，金钩庆已成。
何妨过毂下，万寿集公卿。