凌云胜槩压西州，又作龙泓尽日游。
数树寒梅香较晚，一坡修竹意藏秋。
酒间健笔能千字，胸次圆机综九流。
人境双清定难得，相从何处有羁愁。
《再答陈同年游字韵纪龙岩之集》全文
- 拼音版原文全文
再 答 陈 同 年 游 字 韵 纪 龙 岩 之 集 宋 /孙 应 时 凌 云 胜 概 压 西 州 ，又 作 龙 泓 尽 日 游 。数 树 寒 梅 香 较 晚 ，一 坡 修 竹 意 藏 秋 。酒 间 健 笔 能 千 字 ，胸 次 圆 机 综 九 流 。人 境 双 清 定 难 得 ，相 从 何 处 有 羁 愁 。
- 注释
- 凌云：形容气势非凡，直冲云霄。
槩：概，概要，这里指气势。
龙泓：龙池，古代神话中的神泉，此处比喻优美的环境。
修竹：长而直的竹子，象征高雅和秋天的到来。
健笔：指才思敏捷，书法有力。
胸次：胸襟，内心。
圆机：指通达事理，无所不通。
九流：古代对学术流派的泛称，此处指各种知识。
人境双清：人间仙境，清静无尘的环境。
羁愁：羁旅之愁，因旅行或在外而产生的思乡或忧虑之情。
- 翻译
- 凌云的气势超越了西州，又如同遨游在龙池之中。
几株寒梅虽晚开却香气浓郁，满坡修竹透露出秋天的韵味。
酒席间挥毫泼墨能写出千字文章，胸怀宽广融汇各种学识。
身处人间仙境，这样的清静确实不易得，相伴而行哪里会有离愁呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一场在西州的云间胜景，诗人以"凌云胜槊压西州"开篇，展现了壮丽的自然风光。接着转入龙泓之游，以"又作龙泓尽日游"表达对此地美景的徜徉不已。诗中数树寒梅香自晚，意境深远，修竹藏秋，更显出诗人内心的淡定与雅致。
在酒宴间，健笔千字，胸次圆机，综九流，展现了诗人的文学才华和对书法艺术的掌握。"人境双清定难得"一句，表达了诗人对于人生境界的追求与感慨，而"相从何处有羁愁"则透露了一丝离别之情。
总体而言，此诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的高远志趣和深邃情怀。其用词精炼、意境悠长，是宋代文学中不可多得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀和答友人戴师观五首·其五
肃肃风振叶，冥冥雨翻盆。
羁人悄无事，兀坐掩重门。
朱炎何有哉，暂得免蒸燔。
澄神任偃仰，澹默灵台暾。
简册有真趣，几席无嚣烦。
兴来发嘉句，亦复开清樽。
落魄浇愁肠，经营役吟魂。
须臾华月上，耿耿依黄昏。
薿薿庭下树，小结浓云屯。
放情六合外，飘飘凌紫氛。
回军龙南小憩玉石岩双洞绝奇徘徊不忍去因寓以阳明别洞之号兼留此作三首·其三
阳明山人旧有居，此地阳明景不如。
但在乾坤俱逆旅，曾留信宿即吾庐。
行窝已许人先号，别洞何妨我借书。
他日巾车还旧隐，应怀兹土复乡闾。