形制似方桥，岛岸相连属。
春和逗凉飔，昼影浮净绿。
佳人罗袜轻，花时相步续。
澄澜忽生晕，下有双凫浴。
《和章质夫成都运司园亭诗.水阁》全文
- 注释
- 形制：形状。
似：像。
方桥：方形的桥。
岛岸：岛屿与岸边。
春和：春天温和。
逗：带来。
凉飔：微风带来清凉。
昼影：白天的光影。
浮：浮动。
净绿：清澈的绿色水面。
佳人：美丽的女子。
罗袜：轻盈的罗袜。
相步续：相伴漫步。
澄澜：清澈的湖面。
忽生晕：忽然泛起涟漪。
双凫：两只水鸭。
浴：游泳。
- 翻译
- 它的形状像一座方形的桥，岛屿与岸边相连不断。
春天温和，微风吹过带来清凉，白天的光影在清澈的绿色水面浮动。
美丽的女子穿着轻盈的罗袜，花季时分与同伴漫步。
湖面忽然泛起一圈圈涟漪，下面有两只水鸭在嬉戏游泳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人对于自然美景和生活情趣的深切感受。首先，“形制似方桥，岛岸相连属”两句，勾勒出一座独特的桥梁与周遭环境的联系，既展示了工程建筑之美，又反映了水域与陆地之间的自然和谐。
接着，“春和逗凉飔，昼影浮净绿”两句，捕捉到了春日午后温暖而不燥的气息，以及阳光透过树梢投射在清澈水面的效果。这里“春和”二字传达了季节的柔美，“逗凉飔”则形象地描绘出微风轻拂带来的舒适感觉。
再下来的是“佳人罗袜轻，花时相步续”，诗人在此刻意突出了女性脚步的轻盈与优雅，以及她们在花开时节与自然景致之间和谐共存的情景。这里“佳人”指代了美丽的女子，而“罗袜轻”则是对其步态之轻柔细腻的描写。
最后，“澄澜忽生晕，下有双凫浴”两句，表现了一种突发的自然现象——水面上突然出现了光晕，同时也描绘出了水鸟在清澈水中嬉戏的情景。这不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察力，也传递出一种宁静和谐的氛围。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了一个生机勃勃、美好安逸的世界，是一幅集建筑、自然、人文于一体的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次朱必先与师是唱酬韵
男子负抱成蹉跎，唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领，政用折柬招羊何。
人言百里半九十，它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳，神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随，此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒，登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭，农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄细，更贷邻僧供白粲。