千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《越问·其三金锡》
《越问·其三金锡》全文
发布时间:2025-12-01 10:14:52 宋 / 孙因   形式: 骚

观地产之所宜兮,惟金锡之最良。

贡品肇于有姒兮,暨苍姬而加详。

虽历代之所珍兮,凛英气其犹秘。

欧冶子之神奇兮,爰采取而鍊淬。

剖赤堇而出锡兮,山色变而无云。

涸若耶之铜液兮,俯不见夫潜鳞。

铸岭岌其插天兮,冶井浸而寒冽。

前丰霳为击橐兮,后雨师为洒尘。

发铜牛之藏屑兮,赭林麓以炊炭。

弃右冶之馀滓兮,草木为之焦烂。

炎烟涨乎铜孤兮,寒光浮乎鍊塘。

越砥妥其敛锷兮,铸浦沸其若汤。

合众灵而成器兮,为宝剑凡有五。

曰湛卢与巨阙兮,盖珍名之最著。

既属之善相之薛烛兮,复谋之南林之处女。

水试则断蛟螭兮,陆用而剸犀虎。

扫搀枪使澌灭兮,伏蚩尤使奔怖。

岂吴钩之敢抗兮,非燕函之能禦。

客曰伟哉利器兮,诚为越国之珍。

斯剑客之喜谈兮,非文种之愿闻。

(0)
注释
地产:土地资源。
金锡:金银锡矿。
贡品:进献给朝廷的物品。
有姒:指夏禹。
苍姬:可能指苍梧之姬,古代传说中的女子。
英气:精华、灵气。
欧冶子:古代著名的铸剑大师。
鍊淬:冶炼和淬火。
赤堇:古代铜矿名。
若耶:古代河流名。
薛烛:古代著名剑匠。
搀枪:古代兵器。
吴钩:吴地制造的弯刀。
燕函:古代一种剑鞘。
伟哉利器:伟大的武器。
文种:越国大臣,与剑的故事有关。
翻译
观察土地的适宜之处啊,唯有金银锡最为优质。
贡品起源于夏禹时期啊,到了苍姬时更加详细规定。
虽然历代都视为珍宝啊,但其精华气息仍然深藏不露。
欧冶子的技艺神奇无比啊,他采掘矿石精心冶炼。
从赤堇山剖出锡矿啊,山色变化无云空明。
若耶溪的铜液干涸啊,俯视却见潜藏的鱼鳞。
铸成山峰般峻峭的剑身啊,冶井寒气逼人。
前有丰霳挥动皮鼓啊,后有雨师洒落尘埃。
发掘铜牛的矿藏碎片啊,用赭色树林的木炭加热。
丢弃右冶剩余的渣滓啊,连草木都被烧焦。
炼炉中火焰腾起啊,寒光在炼塘上浮动。
越砥砺平整剑刃啊,铸浦如沸汤翻滚。
集合众灵铸造成器啊,共造五把宝剑。
其中湛卢和巨阙最为知名啊,是珍贵名号中最显赫的。
它们经过薛烛这位良相鉴定啊,又在南林处女的指导下完成。
水中能斩断蛟龙啊,陆地可切割犀虎。
扫荡搀枪使之消失啊,让蚩尤畏惧逃窜。
即使是吴钩也不敢抗衡啊,燕函也无法防御。
客人赞叹道:这利器真伟大啊,确实是越国的瑰宝。
这是剑客们喜欢谈论的话题啊,却不是文种所愿听到的。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孙因的作品,名为《越问(其三)金锡》。从内容来看,这是一首描写冶炼技术和剑器制作的诗歌。全诗采用了富丽的辞藻和巧妙的比喻,将剑器的生产过程与自然景象相结合,展现了一幅生动的工业图画。

开篇“观地产之所宜兮,惟金锡之最良”直截了当地表明诗人对金锡(即金属铜和锡)资源的重视。紧接着,“贡品肇于有姒兮,暨苍姬而加详”则提到了自古以来这些矿物的珍贵及其考证工作。

“欧冶子之神奇兮,爰采取而鍊淬”一句,通过对远古冶炼术士欧冶子的赞颂,展现了诗人对于这一传统技艺的崇敬。随后的几句,则具体描绘了冶炼过程中的各个环节,如“剖赤堇而出锡兮,山色变而无云”、“涸若耶之铜液兮,俯不见夫潜鳞”等,通过对自然环境的观察和变化,反映了冶炼活动所带来的景象改变。

在诗歌的后半部分,“铸岭岌其插天兮,冶井浸而寒冽”等句,则进一步深化了对于剑器制作工艺的描绘。通过“前丰霳为击橐兮,后雨师为洒尘”、“发铜牛之藏屑兮,赭林麓以炊炭”等句子,可以感受到剑器制造过程中所需的精细和复杂。

最后,“合众灵而成器兮,为宝剑凡有五。曰湛卢与巨阙兮,盖珍名之最著。”诗人总结了这五把宝剑的制作,其珍贵程度达到了顶峰。而“既属之善相之薛烛兮,复谋之南林之处女”则表明了这些剑器在使用上的威力和神秘。

整首诗通过对金锡和剑器制作工艺的细致描写,不仅展现了当时冶炼技术的成就,还传达了一种对美好事物的追求与赞赏。诗中充满了奇幻色彩,反映出诗人对于自然与人类智慧结合产生的艺术品的崇敬之情。

作者介绍

孙因
朝代:宋

庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今,善属文,尝采会稽遗事作《越问》,以补王十朋《风俗赋》之缺。
猜你喜欢

杏花春雨

好花容易占春光,十二阑杆倚额妆。

寄语曲江春燕子,共邀雨露待新郎。

(0)

小春月晤周小山别后叠韵奉寄二首·其二

气味相亲有几人,知交握手见天真。

嗣宗才藻能超俗,叔度襟怀果绝伦。

文阵声名推卓越,诗家格律著精纯。

著鞭愧我难追步,辛苦还期共指陈。

(0)

七夕四章·其三

为看双星听漏迟,谁家今夕起相思。

珠帘高捲秋河近,斜月西窗独倚时。

(0)

连夜得有关晓因之梦八首·其一

殷勤慰藉似平时,死别生分了不知。

最是梦回人失所,泪倾如雨枕边滋。

(0)

且喜

且喜秋风善剪裁,芟夷枯朽斫蒿莱。

便教林际如花叶,绮丽先于二月开。

(0)

晓因一病将及三年用特效药后幸有转机写示五首·其三

少陵老病相如渴,二竖浑同急火煎。

零露不禁三伏夜,凄风苦度九秋天。

焉知冬尽春冰解,岂意花开柳色妍。

偶起窥园惊景物,那堪床褥久缠绵。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com