檐雨乱淋幔，风悲兰杜秋。
相看更促膝，人老自多愁。
《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首·其二》全文
- 注释
- 檐雨：屋檐上的雨水。
乱淋：纷乱地打。
幔：帷幔。
风悲：秋风吹得。
兰杜秋：兰花和杜若在秋天。
相看：相互看着。
更促膝：更加亲密地坐着。
人老：年岁渐长。
自多愁：自然多了许多忧愁。
- 翻译
- 屋檐上的雨水纷乱地打在帷幔上，秋风中兰花和杜若显得更加凄凉。
我们相对而坐，促膝长谈，随着年岁的增长，内心充满了更多的忧虑。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋天的景象，檐前雨水四处飞溅，像是幔帐一般，将室内外隔绝开来。兰杜之悲，是因为秋风吹过，使得兰花和杜若（一种植物）都显得有些凄凉。这不仅是对自然界的描写，也反映了诗人内心的感受。
"相看更促膝"一句，表达了诗人与友人的亲密无间。在这种环境中，他们靠得更近，通过目光交流，分享彼此的情感和思考。"人老自多愁"则透露出时间流逝带来的忧虑，当一个人步入老年，自然会有更多的思索和忧愁。
整体来看，这两句诗不仅描绘了秋天的景色，更通过对自然的观察，表达了人生易逝与年华带来的感慨。诗中充满了对朋友之間情谊的珍视，以及面对生命流转时的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢