墙竹生夏阴，风荷留宿露。
解衣一盘礴，此岂不足付。
《明招杂诗四首·其三》全文
- 翻译
- 墙壁边的竹子在夏日里带来阴凉，
风中的荷花上挂着夜晚的露珠，仿佛在等待。
- 注释
- 墙竹：墙壁边生长的竹子。
夏阴：夏日的阴凉。
风荷：被风吹动的荷花。
宿露：过夜的露水。
解衣：脱下衣服。
一盘礴：随意放松的样子。
岂：难道。
足付：值得托付。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景象和闲适生活情趣的七言绝句。首先，“墙竹生夏阴，风荷留宿露”两句设定了一个静谧而清凉的夏夜场景。墙头上的竹子在炎热的夏季里投下了浓郁的绿荫，而池塘中的荷花则伴随着晚风和露珠共同度过一个宁静的夜晚。这两句诗通过对比竹与荷，生动地展现出自然界在夏日的不同面貌。
紧接着，“解衣一盘礴，此岂不足付”两句则转向了内心的情感表达。诗人似乎在诉说着自己的满足和愉悦。在这宁静的夜晚，诗人轻松地解开了衣扣，享受着室内的清凉，或许是在品茶、赏月或是沉浸于书卷之中。这“一盘礴”可能指的是一种简单却美好的生活状态，“此岂不足付”表达了一种对现状的满足和欣赏，即便是一些看似平凡的小乐，也已经足以让人感到心满意足，不需要更多的奢求。
整首诗通过对夏夜自然景观与个人内心世界的描绘，传递出一种超脱尘世、享受简单生活之美的哲学思考。它不仅展示了诗人的高雅情致，更体现了古代文人对于闲适生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢