病眼逢人每懒开，正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出，一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴，风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草，又喜天边斗柄回。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其五》全文
- 注释
- 病眼：形容因病而视力不佳的眼睛。
氛埃：尘埃，比喻世俗的烦恼或污垢。
梅向林梢出：梅花在树林边缘露出。
泉从岭背来：泉水从山岭后面流来。
藤杖：用藤条制成的手杖。
石磴：石头台阶。
风炉：烹茶用的小火炉。
置茶杯：摆放茶杯。
残躯：形容身体衰弱。
春草：春天的草木，象征生机。
斗柄回：北斗七星中的斗柄指向变化，表示季节更替。
- 翻译
- 病眼看人总是懒得睁开，此刻正好在此洗净尘埃。
几枝梅花探出林梢，一股山泉从山岭背后流来。
手拿藤杖偶尔攀上石阶，随时找个地方摆设风炉煮茶。
残弱之躯自我嘲笑如同春天的草木，更欣喜的是看到天边北斗星转动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人身体不适时在山间小径上散步，欣赏自然景色并借此洗涤心灵的情景。首句“病眼逢人每懒开”表达了诗人因病眼神疲惫，但遇见美景仍有所触动。接着，“正须此地洗氛埃”流露出诗人希望通过大自然的清新来驱散心中的烦忧。
“数枝梅向林梢出，一脉泉从岭背来”两句，细腻地描绘了梅花点缀于林梢，泉水从山岭背后流淌而来的画面，富有生机和静谧之美。诗人手持藤杖，沿着石阶漫步，随意放置风炉煮茶，享受这份宁静与闲适。
尾联“残躯自笑如春草，又喜天边斗柄回”中，诗人以“春草”自比，虽身体衰弱但仍乐观自嘲，同时欣喜于天边北斗七星的移动，寓意着春天的到来和希望的复苏。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人坚韧的生活态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鲁国主赐宴述谢十韵
闾门停使节，国府觐亲贤。
别殿陈丹扆，重楼敞御筵。
三清甘醴汎，七部法音传。
舞曲秋霜丽，歌声渌水妍。
奎娄古分野，凫峄奠山川。
申白谈诗日，枚邹献赋年。
为儒原在鲁，作客久游燕。
幸侍兰台宴，惭无桂树篇。
春生脩竹雨，人醉绿云天。
欲胜延陵客，观风六代前。
从二太史游香山寺十韵
夙慕香山胜，振衣度石林。
烟岚开上界，台殿倚层岑。
地尽群峰合，天回四壁阴。
松关旁翳日，杏阁仰扪参。
树结菩提色，泉飞梵呗音。
归云朱拱宿，閒鸟翠屏吟。
涌塔名多宝，开田号布金。
西湖寒雨断，北阙暮烟深。
客饭伊蒲供，僧房薜荔侵。
禅心无去住，游迹且浮沈。