已迫桑榆景，况逢梅柳时。
功名终自误，老病独如期。
醉眼嫌天迮，孤吟觉鬼悲。
唐安在何许，无字寄相思。
《岁暮怀张季长》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 怀 张 季 长 宋 /陆 游 已 迫 桑 榆 景 ，况 逢 梅 柳 时 。功 名 终 自 误 ，老 病 独 如 期 。醉 眼 嫌 天 迮 ，孤 吟 觉 鬼 悲 。唐 安 在 何 许 ？无 字 寄 相 思 。
- 注释
- 已迫：接近。
桑榆：日暮。
景：时光。
况：何况。
逢：遇到。
梅柳时：梅花和柳树盛开的时节。
功名：追求功名。
自误：耽误自己。
老病：年老多病。
如期：按期而至。
醉眼：醉酒后的眼光。
迮：狭窄。
孤吟：独自吟诗。
鬼悲：感到鬼神悲伤。
唐安：古人名，这里代指远方的朋友。
何许：何处。
无字：无法用文字。
相思：思念之情。
- 翻译
- 已经临近日暮时分，更何况又逢梅花和柳树盛开的季节。
追求功名终究只会耽误自己，随着年老多病，一切都在预料之中。
喝醉后觉得天空狭窄，独自吟诗时感到鬼神也为我悲伤。
唐安（古人名）如今身在何处？无法寄托一封书信来传达我的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮怀张季长》，表达了诗人晚年对友人张季长的深深怀念。首句“已迫桑榆景”描绘了日近黄昏的景象，暗示了诗人年事已高；“况逢梅柳时”则借梅花和柳树的早春之景，进一步渲染了时光流逝的感伤。诗人感慨“功名终自误”，认为自己一生追求功名却未能如愿，流露出对过去的反思和遗憾。
“老病独如期”直接陈述了诗人当前的境况，疾病缠身，孤独无依。“醉眼嫌天迮”一句，通过醉酒来逃避现实的苦闷，觉得天空都显得狭窄，表达了内心的压抑。“孤吟觉鬼悲”更是将孤独的情绪推向极致，连鬼神也为之悲泣。最后，诗人以“唐安在何许，无字寄相思”收尾，表达了对远方朋友张季长的思念之情，却又因距离遥远而无法传达心声。
整首诗情感深沉，既有对岁月流逝的无奈，又有对功名未竟的感慨，以及对友情的深深怀念，展现了陆游晚年的孤独与寂寥。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登一角峰头
眼光及天耳垂谷，密絙悬舆踏空曲。
步步寒瘁不能言，稍见陂陁息初属。
万点晴光遥起灭，散乱白云若沙雪。
一气中边楚粤分，下界浮烟酣如结。
久立独觉此峰尊，馀者碌碌不敢絜。
别耸远峰势疑争，划天拔地剑铓青。
人言猺户窟其下，有门双峙矗若屏。
石门进可几十里，黑箐黄茅互表里。
慨然飞陟奈途穷，收召精魂自此止。
潞河初入舟
夙昔迈征意，黾勉敬其仪。
仄行无坦步，扣策策已疲。
天高不可恃，诚心易受欺。
辕奔而舟覆，孰为辨夷尼。
以此迭相攻，躁扰缠心脾。
乞我一杯水，亦足朗须眉。
矧兹百斛舟，稳载何弗宜。
乍可伫凉月，兼能延晚飔。
随樯云光转，逐岸蝉声移。
纡徐鸥鹭侧，昼寝梦故怡。
忽念长安道，赫赫罩炎曦。
幸收日下影，来此河之湄。
无乃世网密，复言某在斯。