禁树敷荣早，偏将丽日宜。
光摇连北阙，影泛满南枝。
得地方知照，逢时异赫曦。
叶和盈数积，根是永年移。
宵露犹残润，薰风更共吹。
馀晖诚可托，况近凤凰池。
《日暖万年枝》全文
- 翻译
- 禁苑树木繁花早开，特别适合映照艳阳天。
阳光在连绵的宫殿北墙摇曳，树影洒满了南边的枝头。
在适宜的环境中，它显示出明亮的光辉，比夏日的烈日更为独特。
树叶积累如山，根深蒂固，长久移植。
夜晚的露水仍滋润着它，夏日微风吹过更显生机。
余晖下，它显得尤为可靠，更何况它靠近皇家园林。
- 注释
- 禁树：皇宫中的树木。
敷荣：茂盛繁花。
偏将：尤其适宜。
丽日：艳阳天。
北阙：宫殿北墙。
南枝：宫殿南边的树枝。
赫曦：强烈的阳光。
盈数积：堆积如山。
永年：永久、长久。
薰风：温暖的微风。
凤凰池：古代对皇宫的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对阳光、树影、叶子和根系的细腻描写，表达了诗人对自然美好的感受和对生命力与岁月流转的思考。
“禁树敷荣早，偏将丽日宜。”开篇即设定了春日暖阳之下，花草竞相开放的生动场景。这里的“禁树”指的是皇家园囿中的美丽树木，“敷荣”则形容它们迅速地繁盛起来，似乎在强调这种自然美景与一般人家的不同。
“光摇连北阙，影泛满南枝。”这两句进一步描绘了阳光的动态和树影的变化。北阙（宫殿之上的城楼）上的阳光摇曳，与南枝上飘散的树影形成鲜明对比，生动地展现了春日光影的美丽。
“得地方知照，逢时异赫曦。”诗人通过对地方（环境）的把握和时间（时节）的感应，表达了对自然界中光线变化的赞叹。每个时段的阳光都有其独特之处，这种变化正是春日美丽的标志。
“叶和盈数积，根是永年移。”这里讲述的是树木的生长状态。叶子饱满而茂密，似乎在诉说着生命力旺盛；而“根是永年移”则表明了树木根深蒂固，不仅承载了岁月的变迁，也象征着坚韧不拔和持久的生机。
“宵露犹残润，薰风更共吹。”夜晚的露珠尚且未干，微风轻拂，这样的景象增添了一份清新与柔美。
“馀晖诚可托，况近凤凰池。”诗人似乎在寻找一个可以寄托心志的地方，而“凤凰池”这样的仙境般的存在，更增加了诗中意境的深远和神秘感。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，展现了自然界的生机与美好，同时也反映出诗人对于生命持久和岁月变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏州柳
金谷园中黄袅娜，曲江亭畔碧婆娑。
老来处处游行遍，不似苏州柳最多。
絮扑白头条拂面，使君无计奈春何。
竞渡诗
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
宿郑州
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。