候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
《踏莎行》全文
- 注释
- 候馆：迎宾候客之馆舍。
草薰：小草散发的清香。
薰，香气侵袭。
征辔：行人坐骑的缰绳。
辔，缰绳。
迢迢：形容遥远的样子。
寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
盈盈：泪水充溢眼眶之状。
粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。
危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
平芜：平坦地向前延伸的草地。
芜，草地。
- 翻译
- 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。
寸寸柔肠痛断，行行泪水滴落面庞，登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代文学家欧阳修的代表作之一，以其细腻的情感描绘和优美的画面展现了离别之苦。词的开篇“候馆梅残，溪桥柳细”描绘了春天的景色，梅花凋零，柳树新绿，暗示着季节的转换和主人公的离别。接下来，“草薰风暖摇征辔”进一步渲染了温暖而略带感伤的氛围，行人的马匹在和煦的春风中轻轻摇晃，象征着旅程的开始。
“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”是词眼所在，以春水比喻离愁，形象地表达了离别后愁绪的绵长和无尽，如同江河般滔滔不绝。接下来，“寸寸柔肠，盈盈粉泪”直接抒发了主人公内心的痛苦，柔肠寸断，泪水盈眶，显示出情感的深切。
“楼高莫近危栏倚”一句劝慰女子不要登高望远，以免触景生情，加重离愁。最后两句“平芜尽处是春山，行人更在春山外”以景结情，春山之外还有行人，暗示了离人远去，让读者感受到一种空旷而深远的孤独感。
总的来说，这首词通过细腻的景物描写和深情的内心独白，展现了离别时的哀婉与无奈，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送郑羲民郎中守永州
至德交万物，贤否各有宜。
譬彼蕙与艾，同被春风滋。
鄙人出孤陋，小若鸴燕知。
托君通家爱，谓我相逢迟。
大贤何不容，而我窃自私。
造请百不厌，童仆或旁嗤。
雨窗黯青镫，听君绝妙辞。
清韵倏邈远，南行指湘漓。
远近何足言，跬步有离思。
仪郎古清要，位望今已衰。
出守千里疆，岂复嫌一麾。
归家酌玉尊，绿窗樱桃枝。
起挂衡岳帆，天碧劖九疑。
曙日清崖猿，渚风摇江蓠。
一闻渔父唱，再继柳侯诗。
卧理丹橘閒，民言不忍欺。
公行良自得，何以慰余羁。
声声慢.过王废基安定君浮厝处，和郑枫人《玉句草堂词》韵
茑花似血，惨绿凝颦，长眠知否伤春。
未稳荃泥、输他劫火齐云。
休听鲍家诗唱，雨潇潇、都化啼痕。
呼不起，纵香心未灭，麝已成尘。寒食椒浆谁酹？
算死还薄命，生早离魂。此恨绵绵，消磨地老天昏。
便乞蘅芜种梦，恐姗姗来也非真。
蝶飞去，甚精灵还蜕坏裙。
摸鱼儿
好湖山，温云柔雨。十年萧市曾住。
金昌春色棱枷月，多少俊游欢绪。
归便去，看双桨、如飞惯走州塘路。吟怀未苦。
算画壁徵歌，当炉调笑，题遍画裙句。侬行矣！
悄待玉人吩咐。阳关未须轻赋。
盈盈一水无多远，有限相思休诉。君听否？
便变作浮云，莫作随波絮。
云都不作，到蟾魄圆时，安排茗碗，来共彻宵语。
高阳台·其一常州吕侠出其姐氏《春阴词》见示，立和二阙
拾翠寒盟，绣鸳人懒，苔痕锁遍朱门。
非雨非晴，琐窗长是黄昏。
远山约略逞愁黛，试推帘、已隔重云。
是年时、中酒心情，天亦微醺。
黏天芳草无情碧，便不经离别，已够销魂。
柳眼惺忪，长条未惯牵人。
杏花深处携樽去，任鸠声、啼遍前村。
怕重来、绿到天涯，辜负寻春。
莺啼序.仍和梦窗韵
书生本非崔护，却桃花对户。
问从古、多少朱颜，几个无伤迟暮？
未消受、红骄紫宠，东风已绿成荫树。
更何人珍惜，从前颂椒吟絮。
暗忆年时，陌上一顾，恍看花隔雾。
正无赖、携酒狂吟，蕙心便吐芳素。
胜旗亭、双鬟赌唱，恍油壁、西陵金缕。
似双鸾，赓和桐阴，任惊鸥鹭。
黄昏风定，绛蜡花开，迟红拂入旅。
只互诉、断肠身世，落魄生涯，静对林风，不沾花雨。
情长夜短，心留身去，淩波来往偏跳脱，要无须、打桨浮槎渡。
人天会暂，惊鸿一霎翩飞，爪印尚在荃土。
蛾眉况谇，雁足浮沉，但补萝衣苧。
叹我亦、青袍如草，饱受风霜，伏骥空悲，听鸡慵舞。
镜潮休说，杜郎薄幸，知音万劫难重遇，尽牢骚休碎瑶琴柱。
天然名士倾城，福命难修，问卿悟否？
《莺啼序.仍和梦窗韵》【清·黄人】书生本非崔护，却桃花对户。问从古、多少朱颜，几个无伤迟暮？未消受、红骄紫宠，东风已绿成荫树。更何人珍惜，从前颂椒吟絮。暗忆年时，陌上一顾，恍看花隔雾。正无赖、携酒狂吟，蕙心便吐芳素。胜旗亭、双鬟赌唱，恍油壁、西陵金缕。似双鸾，赓和桐阴，任惊鸥鹭。黄昏风定，绛蜡花开，迟红拂入旅。只互诉、断肠身世，落魄生涯，静对林风，不沾花雨。情长夜短，心留身去，淩波来往偏跳脱，要无须、打桨浮槎渡。人天会暂，惊鸿一霎翩飞，爪印尚在荃土。蛾眉况谇，雁足浮沉，但补萝衣苧。叹我亦、青袍如草，饱受风霜，伏骥空悲，听鸡慵舞。镜潮休说，杜郎薄幸，知音万劫难重遇，尽牢骚休碎瑶琴柱。天然名士倾城，福命难修，问卿悟否？
https://www.ahchsz.com/shici/Mz9616.html