风雨连江气，十月如深冬。
坐曹日暮归，密室温炉红。
惨惨庭下日，骚骚窗外风。
三杯容我醉，万事听天工。
《冬日放言二十一首·其三》全文
- 注释
- 风雨：形容风雨交加。
连江：连接江面。
十月：农历十月。
深冬：非常寒冷的冬季。
坐曹：任职官署。
日暮：傍晚。
归：回家。
密室：私人房间。
温炉红：炉火炽热。
惨惨：阴沉凄凉。
庭下日：庭院里的阳光。
骚骚：形容风声嘈杂。
窗外风：窗外的风。
三杯：几杯酒。
容：允许。
我醉：使我醉倒。
万事：所有的事情。
听天工：任由天意安排。
- 翻译
- 风雨笼罩江面，十月的天气冷似寒冬。
傍晚时分坐在官署，回到密室里炉火正红。
阴沉庭院阳光暗淡，窗外风声嘈杂不安。
让我借酒浇愁，所有事都交给天意安排。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过对比和反差手法，营造出一种静谧而又略带孤独的情怀。"风雨连江气，十月如深冬"两句直接切入冬日的萧瑟气氛，给人以严寒已极之感。紧接着，"坐曹日暮归，密室温炉红"则是诗人在这样的环境中寻找的一份温暖与安宁。这里的"坐曹"暗示了时间的流逝，而"密室温炉红"则是对内心世界的描绘，表达了一种对于外界冷漠而专注于内在生活的情感。
然而，即便是在这份寻求的安宁中，诗人也无法完全摆脱外界的干扰。"惨惨庭下日，骚骚窗外风"两句透露出即使是阳光，也只是一种冷清的存在，而窗外的风声，更增加了一份萧瑟感。
最后，诗人似乎选择了用酒来暂时忘却一切。"三杯容我醉，万事听天工"不仅展现了诗人对生活的一种无奈与放弃，也体现了一种超脱世俗的智慧。这两句是全诗的情感高潮，同时也是诗人内心世界的真实写照。
总体而言，这首诗通过对冬日景象的细腻描绘，表达了诗人对于生活的一种深刻体悟和超然态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
梦鹤斋独卧
晨钟破清睡，月吐高林辉。
栖鸦时一鸣，白露摇空扉。
孤枕寂无扰，竹柏光熹微。
平生百事拙，得与尘俗违。
两耳点苍涂，不闻何是非。
野心役泉石，久住长忘归。
山风南窗来，松凉上秋衣。
花明池色净，悠然发天机。
双鸥有真意，相傍不惊飞。