千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遥夜》
《遥夜》全文
发布时间:2025-12-06 03:04:58 宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[东]韵

夜夕更筹永,霜飞岁籥空。

斗杓常记候,蟾晕豫知风。

过雁惊流弋,衰萤恋故丛。

可堪乡思发,梦绕兔园东。

(0)
翻译
夜晚的更鼓声悠长,霜降时节,岁月的门扉仿佛空寂。
北斗星总是提醒着节气,月晕预示着即将到来的风势。
南飞的大雁惊动了渔猎的人们,衰弱的萤火虫依恋着旧时的草丛。
怎能忍受这乡愁涌起,梦中我绕着兔园向东飘荡。
注释
夜夕:夜晚。
更筹:更鼓。
永:悠长。
霜飞:霜降。
岁籥:岁月之门。
空:空寂。
斗杓:北斗星。
候:节气。
蟾晕:月晕。
豫:预示。
过雁:南飞的大雁。
惊流弋:惊动了渔猎的人们。
衰萤:衰弱的萤火虫。
恋故丛:依恋旧时草丛。
堪:忍受。
乡思:乡愁。
梦绕:梦中萦绕。
兔园东:兔园(古代隐士居所)东边。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的《遥夜》,它通过描绘夜晚静谧而又有些许凄凉的景象,抒发了诗人的乡思与孤独之情。从结构上看,这是一首五言绝句,语言简洁而意境深远。

"夜夕更筹永,霜飞岁籥空。" 这两句描绘的是深夜的景象,时间在静谧中流逝,而霜雪飘落使得年华也变得空洞和虚幻。这既是对自然环境的写实,也隐喻了诗人对时光易逝、人生无常的情感体验。

"斗杓常记候,蟾晕豫知风。" 这两句则从天象和动物行为中寻找预兆,用斗指(古代星宿名)和蟾蜍来比喻诗人对未来变化的敏锐感应。这不仅展示了诗人的观察力,也表达了一种生活中的警觉与准备。

"过雁惊流弋,衰萤恋故丛。" 这两句通过描写大雁飞过天际和昆虫对旧树的依恋,表现出诗人内心的动荡与对往日美好记忆的眷恋。

最后,"可堪乡思发,梦绕兔园东。" 这两句直接表达了诗人的乡愁,以及在夜深人静时,那些关于故土的美好梦境如何纠缠着他。这不仅是对自然景物的情感寄托,更是诗人内心世界的一种流露。

整首诗通过精巧的意象和情感的层层叠加,营造出一种深夜独处时的孤寂与乡愁氛围。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

霍光夜召符玺郎

拥昭初辅政,汉室大将军。

符玺郎能尔,丹青见不群。

(0)

叶和剂挽诗

守道安恬誉翕然,晚登朝路合腾骞。

身劳援溺尝贻疾,梦兆囹空信不冤。

倾盖方欣同药藏,挂冠谓可乐丘园。

愁闻薤露闽山远,馀庆他年属后昆。

(0)

至日夜坐怀伯皋

故人何在在乾封,想见书灯焰吐虹。

节物正随云物转,君心应与我心同。

梅花未有水边蕊,枫叶已无山外丛。

何日持杯相劳苦,夜长霜重听鸣鸿。

(0)

昌甫同过竹院和其韵

北客相从能几家,故庐谁复话京华。

君因父母思仍赋,我亦姻㜕怅不哗。

竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。

同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。

(0)

次韵昌甫·其四

秋来风叶已纷披,景到怀人意可知。

时泰果能同道泰,行危何必更身危。

独怜水后浑休说,相与山间是寄诗。

空眄庭柯又如许,彼陶终是得颜怡。

(0)

光庭得节同彦章置酒江亭作别

青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。

且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。

雁行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。

处士一星人物表,往来书剑本超然。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com