之子交游柳与刘，朅来声闻水东流。
悬知此去居三馆，可但当年记九丘。
沧海狎鸥犹好在，红尘没马肯回不。
短篇为寄章泉老，莫听浮沉付石头。
《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 烦 蒋 延 陵 寄 前 诗 至 章 泉 宋 /刘 宰 之 子 交 游 柳 与 刘 ，朅 来 声 闻 水 东 流 。县 知 此 去 居 三 馆 ，可 但 当 年 记 九 丘 。沧 海 狎 鸥 犹 好 在 ，红 尘 没 马 肯 回 不 。短 篇 为 寄 章 泉 老 ，莫 听 浮 沉 付 石 头 。
- 注释
- 之子：这位朋友。
交游：交往的人物。
柳与刘：指代有名望的人。
朅来：离去。
声闻：名声。
水东流：流水向东。
居三馆：住在重要的学府。
当年：过去。
记：记住。
九丘：古代对知识学问的代称。
沧海：大海。
狎鸥：亲近鸥鸟。
红尘：世俗社会。
没马：淹没马蹄，形容繁华。
肯回：愿意回头。
短篇：短文。
章泉老：指收信人。
浮沉：琐事的起伏。
石头：比喻遗忘。
- 翻译
- 这位朋友交往的人物多是柳和刘，他的名声随着流水向东方传播。
可以预想，他这次离去将住在重要的学府，难道只是为了记住那些古老的学问吗？
他在沧海边与鸥鸟相伴的生活依然美好，面对红尘喧嚣，他是否愿意回头呢？
我打算写一篇短文寄给章泉老，别让那些琐事随风而逝，被遗忘在历史的角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰所作，名为《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉》。诗中的意境和情感十分丰富，我们可以从中解读出诗人的友谊之情和对自然美景的赞美。
首句“之子交游柳与刘”表明诗人与朋友之间的情谊深厚，而“朅来声闻水东流”则描绘了他们相聚时的声音传播，宛如溪水般流动。这里的“水东流”可能暗示着时间的流逝和事物的变化。
接着，“悬知此去居三馆，可但当年记九丘”表达了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的回忆。在古代，"馆"常指官舍或旅店，而“九丘”则可能象征着某种特定的地点或者是诗人的故乡。这里诗人表达了即便身在异乡，也会铭记那些与朋友共同度过的时光。
“沧海狎鸥犹好在，红尘没马肯回不”则充满了对自由生活的向往和对于尘世羁绊的不舍。"沧海"常用来比喻广阔无垠的自然界，而"狎鸥"则指的是水鸟与人亲近的情景，显示出诗人对于大自然的热爱。而“红尘没马”则是对现实生活中种种束缚的描述，"肯回不"表达了诗人不愿意回到那种被束缚的生活。
最后，“短篇为寄章泉老，莫听浮沉付石头”是诗人对朋友的劝告。诗人希望自己的诗篇能够传递给远方的朋友，并且提醒朋友不要轻信世间的浮言蜚语，要像“石头”般坚定不移。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞颂，表达了诗人对于自由生活的向往，以及对那些能够理解自己的人保持着深厚的情谊。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。