栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。
《海山图二首·其一》全文
- 翻译
- 栈道曲折像蜀地的道路，我曾在梦中游历过哪些地方呢？
金碧辉煌的楼阁隐藏在轻纱般的朦胧中，就像员峤和方壶这样的仙境。
那是谁呢，想要询问这一切，他轻盈地抱着琴走过桥下。
- 注释
- 栈道：山路曲折的栈道。
萦纡：弯曲盘旋。
蜀路：四川的道路，这里指险峻难行的山路。
我梦：我的梦境。
曾游：曾经游览过。
金碧楼台：华丽的楼阁。
缥纱：轻纱般朦胧。
员峤：古代神话中的仙山。
方壶：又一仙山名，与员峤并称。
如是尔：就像这样。
彼何人者：那是什么人。
欲问之：想要询问。
翩然：轻盈的样子。
抱琴：怀抱古琴。
过桥底：走过桥下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦境中的蜀地栈道景象，诗人仿佛置身于蜿蜒曲折的山路之中，回忆起曾经的游历。他梦中所见的金碧辉煌的楼阁亭台，似乎隐藏在轻烟般的缥缈纱幕后，让人联想到仙境般的海山胜景，如员峤和方壶这样的神话中的仙岛。诗人想要探寻这神秘的所在，却只见一位怀抱古琴的飘逸之人，悄然走过桥下，留下无尽的遐想。整首诗以梦境为线索，通过虚实结合的手法，展现出诗人对理想世界的向往与追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花叹
今岁南天太暄暖，梅花瘦损无肌肤。
梅花命苦要寒冻，多食风雪方肥腴。
一朵开残始一朵，未开已落无根株。
檀香玉蝶半成蜕，葳蕤不得长黄须。
多因绝粒少膏润，长饥遂成山泽癯。
姑射枉称似处子，留侯久已非美姝。
经旬僵卧委篱落，珠玉咳唾谁沾濡。
安得惊精一含嚼，紫圭成烟俄复苏。
出塞作
边秋多风沙，狐兔长悲鸣。
慷慨思奢牧，因游雁门营。
饥食太行薇，渴饮桑乾冰。
问我亦何为，壮士不顾生。
生骑一骏马，权奇如龙媒。
追风数千里，直上单于台。
东望朝鲜江，北望白龙堆。
凌飙发长啸，游兵射我来。
左手接飞镝，右手挥金鞭。
驰归锦州城，汗下如流泉。
念此血气勇，毋乃非圣贤。
忍耻古所尚，留侯亦迍邅。
长松寒逾劲，南金锻弥坚。
启箧读秘书，聊谢诸少年。