三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
《送僧南游》全文
- 注释
- 三秋：指秋季的三个月，泛指秋天。
万里：形容路途遥远。
五溪：泛指多条溪流，不一定特指哪五条。
孤云：孤独的云朵，比喻旅人的孤单。
若念：如果想到。
猩猩：一种智慧较高的动物，能一定程度上理解人类语言。
解言语：懂得、理解说话。
放生：释放被捕获或即将被杀的动物，让其回归自然。
合：应该。
- 翻译
- 在秋天的三个月里远行万里，穿越五条溪流，风中的孤独云朵不计算行程。
如果你想到猩猩能理解语言，那么放生首先应该释放猩猩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人踏上远行之路的景象，传递出一种超然物外、悠然自得的情怀。"三秋万里五溪行"表明了旅行的漫长和艰辛，同时也映射出了僧人的坚定信念与不屈志向。"风里孤云不计程"则展现了一种超脱尘世、随遇而安的心境，仿佛那孤独的云朵也是在享受着旅行中的自由自在。
"若念猩猩解言语"一句，通过猿猴能通人语的神话传说，暗示僧人的智慧与超凡脱俗。"放生先合放猩猩"则象征着对生命的尊重和慈悲之心，同时也反映出僧人在精神世界中的解脱与宽容。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了作者对于僧人的敬仰以及对其精神追求的赞美。这不仅是一次简单的送别，更是对僧人精神境界的一种颂扬。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
成化癸卯夏提学侍御娄君洎部曹诸君六七人咸集于西园月出酒酣各有倡和予次韵二首·其一
三载仪曹留宦辙，半园风月属閒身。
眼前富贵都成幻，梦里溪山疑是真。
树密不知时已夏，花香暗记岁为春。
十年簿领埋头久，此乐今宵难语人。
归朝欢.漳守陈公洪谟有捕寇功膺奖劳之典僚属乞词以贺
太守胸藏孙武子。十万甲兵盘肺腑。
汀州鼙鼓正纵横，用权制变谈笑取。汀纷方如许。
漳南随处种禾黍。这太平，左撑右柱，太守用心苦。
喳喳喜鹊鸣前署。报道褒书来宪府。
蛟龙不作泥涂蟠，凤凰终展云霄羽。化工善陶铸。
谁云翻覆无凭据。吹寒炉，石烹五色，看补青天去。