挑尽残灯梦欲迷，子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼。
《春晓杂兴》全文
- 拼音版原文全文
春 晓 杂 兴 宋 /朱 淑 真 挑 尽 残 灯 梦 欲 迷 ，子 规 催 月 小 楼 西 。纱 窗 偷 眼 天 将 晓 ，无 数 宿 禽 花 下 啼 。
- 翻译
- 挑尽残灯梦境模糊，杜鹃鸟催促月落西楼。
透过纱窗缝隙窥见黎明，无数鸟儿在花丛中鸣叫。
- 注释
- 挑尽：把灯芯挑得只剩少许。
残灯：即将熄灭的灯火。
梦欲迷：梦境朦胧不清。
子规：杜鹃鸟。
催月：催促月亮落下。
小楼西：西边的小楼。
纱窗：薄薄的窗户纱。
天将晓：天快要亮了。
无数宿禽：众多过夜的鸟儿。
花下啼：在花下鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在黎明前后的感受。"挑尽残灯梦欲迷"表达了夜深人静之时，灯火将熄而睡意朦胧，梦境即将到来的氛围。"子规催月小楼西"则写出了窗外的鸡鸣声伴随着月光，提醒人们夜已深，时间不早。
接着"纱窗偷眼天将晓"一句，诗人透过轻薄的窗纱窥探外面，发现晨曦初露，天色即将明亮。最后"无数宿禽花下啼"描绘了在静谧的清晨，许多栖息在花间的鸟儿开始发出啁啾之声，预示着新的一天即将开始。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个春日清晨的宁静与生机，同时也流露出诗人对新一天到来的期待和感慨。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送人贬信州判官
地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥。
不唯迁客须恓屑，见说居人也寂寥。
溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。
若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰。
同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀
醉伴腾腾白与刘，何朝何夕不同游。
留连灯下明犹饮，断送尊前倒即休。
催老莫嫌孙稚长，加年须喜鬓毛秋。
教他伯道争存活，无子无孙亦白头。
九月八日酬皇甫十见赠
君方对酒缀诗章，我正持斋坐道场。
处处追游虽不去，时时吟咏亦无妨。
霜蓬旧鬓三分白，露菊新花一半黄。
惆怅东篱不同醉，陶家明日是重阳。