古来伧父爱吴乡，一上胥台不可忘。
爱酒有情如手足，除诗无计似膏肓。
宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香。
为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。
《吴中言情寄鲁望》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 言 情 寄 鲁 望 唐 /皮 日 休 古 来 伧 父 爱 吴 乡 ，一 上 胥 台 不 可 忘 。爱 酒 有 情 如 手 足 ，除 诗 无 计 似 膏 肓 。宴 时 不 辍 琅 书 味 ，斋 日 难 判 玉 鲙 香 。为 说 松 江 堪 老 处 ，满 船 烟 月 湿 莎 裳 。
- 翻译
- 自古以来，粗犷的人们偏爱吴地风光，一旦登上胥台，便难以忘怀。
他们对酒的热爱如同对待手足，写诗却无法像治疗顽疾那样轻易解决。
宴会上他们尽情品味着琅书（美酒）的醇香，即使斋戒时也难以抵挡玉鲙（美食）的诱惑。
想要述说的是，在松江这样的地方最适合养老，满船烟波月色，连衣裳都沾染了水乡的湿润。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念和对朋友的情谊。开篇即点出“伧父”之爱，古时吴地（今江苏一带）的民风淳朴，人们相亲相爱，正如“伧父”的形象所传达的那种纯真与质朴。
“一上胥台不可忘”，诗人在提及一次登上某处高台的经历，留下的印象深刻，难以忘怀。这里可能隐喻着对故乡的情感之深沉。
接下来的“爱酒有情如手足”则表达了诗人对朋友的深厚感情，如同自己不可或缺的手足一样。而“除诗无计似膏肓”，则是说除了通过诗歌来抒发自己的情感和思念，别无他法，正如膏肓（内心深处）的郁结难以排解。
宴席间不停地品味琅书的韵味，斋日里却难以判断玉鲙的香气，这两句通过对比，描绘了诗人在宴会中与朋友共聚时的快乐，以及独处时思念故乡和友人的苦恼。
最后，“为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳”则是诗人因为提及松江堪老所居之地，而想象着一幅景象：满船中飘浮着烟霭与明月，连带着轻柔的风吹过水面，让细小的莎草也沾上了湿意。这不仅描绘了一副美丽的画面，也表达了诗人对故乡和朋友深沉的情感。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传为南斋宴坐之计敬酬见教
小岘丰碑大陆书，摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是，晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草，岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性，在在江山听指呼。
方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋
晴宵如浸昼如蒸，变气知从激处生。
风不相饶乘木败，火犹自负与金争。
纤阿洗月为纯白，少皞澄天作太清。
宋玉所悲吾所喜，长哦聊复发秋声。