商丘试一望，隐隐带秋天。
地与辰星在，城将大路迁。
干戈悲昔事，墟落对穷年。
即此伤离绪，悽悽赋酒筵。
《宋中别司功叔各赋一物得商丘》全文
- 注释
- 商丘：古代地名，今河南商丘。
隐隐：隐约可见。
秋天：指秋季。
地：大地。
辰星：古人称天上的金星为辰星。
城：城市。
大路：主要道路。
干戈：兵器，代指战争。
昔事：过去的事情。
墟落：废弃的村落。
穷年：艰难困苦的年月。
离绪：离别的情绪。
悽悽：形容心情悲伤凄凉。
赋酒：饮酒以抒发情感。
- 翻译
- 站在商丘遥望远方，秋天的气息若隐若现。
大地与星辰相应，城市沿着大道变迁。
战争的哀歌回荡，荒废的村落度过艰难岁月。
此刻心怀离别之痛，凄凉中举杯借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与哀伤的情感氛围。诗人站在商丘之地，眺望远方，心中充满了对往昔岁月的思念和悲凉。"隐隐带秋天"表达了季节更替时光易逝的感慨，而"地与辰星在，城将大路迁"则描绘了一种时间流转、世事沧桑的情景。
"干戈"一词常用以形容古代兵器，此处引申为往昔战争的遗迹，表达了诗人对于过去历史事件的感怀。"墟落对穷年"则是指荒废的城郭与贫困的岁月相对峙，反映出一幅荒凉凄凉的画面。
"即此伤离绪"展现了诗人的心境，他在这个地方深感离别之痛。而最后的"悽悽赋酒筵"则透露出诗人借助饮酒来抒发自己的情怀，通过赋诗来表达内心的哀伤。
整首诗体现了古典诗词中常见的情感深度和意象丰富，诗人以个人之情寄寓于历史与自然之中，展现了一种超越个人的时代哀愁。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
病起·其一
徒言百岁赊，宛转随尘蠛。
习荼讵识苦，濒危乃清切。
万钧悬一丝，鼠齧垂垂绝。
秋瓜摘渐稀，层冰踏将裂。
铢铢悉上心，神鬼纷相掣。
遑复念其馀，我躬自不阅。
常忧食未充，至此方知噎。
横身炽炭炉，至此才言热。
晨钟一以扣，帏灯晃明灭。
及尔未灭时，微光尚可掇。
- 诗词赏析