枣园憭慄桧厅寒，醉倚琵琶倒鹖冠。
不似江州白司马，只成怨恨不成欢。
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》全文
- 注释
- 枣园：指代某个有枣树的园子。
憭慄：形容秋天的凄凉和寂静。
桧厅：桧木建造的厅堂。
寒：寒冷。
醉倚：喝醉后倚靠。
琵琶：弹拨乐器。
鹖冠：古代官帽，此处代指官职或身份。
江州：古代地名，白司马是白居易的别称，他曾被贬谪到江州。
白司马：指白居易。
怨恨：愁怨情绪。
不成欢：无法带来快乐。
- 翻译
- 枣园秋意浓烈，桧木厅堂透着寒意，我醉酒后倚在琵琶旁，摘下鹖羽做的帽子。
不像江州的白司马，只会引发愁怨，无法带来欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》。诗中通过描绘枣园的冷清和桧厅的寒意，以及诗人醉酒倚琵琶、穿戴鹖冠的场景，传达出一种孤寂落寞的情绪。诗人以江州白司马自比，暗示自己贬谪的境遇，表达的不是欢乐，而是满腹的怨恨与哀愁。诗人巧妙地运用典故，将自己的情感融入对音乐的描绘之中，展现了他深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
入桐庐港怀张山人
由水渺何极，扁舟相因依。
偶随意所惬，遂与清风期。
眳藐岚光晚，夷犹兰楫迟。
崖阻若无路，鸟去随所之。
孤客拭尘目，遐心摅幽思。
沙洲拾芳草，静谷搴紫芝。
为耽沃州隐，愿与泥涂辞。
夜榔松下月，朝洒矶上丝。
流泉寄输委，浮云惜分离。
阳光西望昃，叹息方自兹。
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后·其二
接叶亭边落叶寒，纷纷送客山长安。
重来我只常资进，晚达君犹本分官。
未敢便为徵士老，不妨仍作布衣看。
风流毕竟推前辈，早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙，欢场一散逐风烟。
多生那得离文字，后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外，雨余山色入窗前。
八人尚有三人在，似得天怜亦自怜。
霍山
太岳记《禹书》，霍为冀州镇。
中央惟土德，极并嵩华峻。
积厚恣蟠薄，元气富宣蕴。
仰观何轩昂，腾霄意不尽。
青排与翠竦，峰岭擢戈盾。
苍紫障日回，凌标冠霞近。
神灵閟杳蠖，秩祀严荐晋。
尚闻竹节书，使者去方迅。
于今配侯伯，福物道无吝。
功美云雨施，岁被千里润。
歌诗展然作，庶用备赞傧。