寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。
《宿巫山庙二首·其一》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独或清静。
高堂：指家中较高的房间，此处可能象征尊贵的地位。
楚君：古代泛指楚地的贵族或朋友。
玉人：比喻女子如玉般美丽纯洁。
逐行云：形容女子轻盈飘逸，如云般自由。
停舟：停下船只。
十二峰峦：可能指十二座山峰，也可能象征十二地支或星宿。
幽佩：指女子佩戴的装饰品发出的轻微声音。
仙香：神话中仙人的香气，此处可能象征超凡脱俗的气息。
- 翻译
- 在寂静的高堂中与楚君作别，她如玉人般飘向天际，追逐着行云。
在十二座山峰下停船，半夜里能听到她那来自仙境的佩环声和仙香的气息。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱世俗的仙境之美。"寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云"中的“寂寞高堂”营造出一种空灵脱俗的意境，"别楚君"则透露出一丝离别的情愫，而"玉人天上逐行云"更是将人间之美提升到了天界，表达了一种追求超凡脱俗的精神状态。
"停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻"则是描写诗人在巫山庙中夜宿时的情景。"停舟十二峰峦下"中的“十二峰”可能指的是巫山的十二个峰峦，这里用来烘托出一片静谧与深远之感；"幽佩仙香半夜闻"则是诗人在安静的夜晚，闻到了庙中所焚香的清芬，"幽佩"二字增添了一份神秘与古朴，这些元素共同构建出一幅深山古庙中的宁静夜景。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
题宣州叠嶂楼
初日照高楼，轻烟在疏树。
峨峨远岫出，泯泯清江去。
檐隙委残籀，屋隅连宿莽。
荟蔚互低昂，熹微分散聚。
城郭谅非昔，山川俨如故。
童鬒已零落，姝颜慰迟莫。
沈沈澹忘归，欲归重回顾。
儿归行
儿归儿不归，朝为子母欢，暮为禽鸟飞。
故居不得返，深林安可依。
此身寂寞已如此，我母在家应忆子。
子今岂不思其亲，空有旧心无旧身。
儿归儿不归，春已暮，朝多风，夕多雨。
山虽有泉陇有黍，儿寒有谁诉，儿饥与谁语。
万物卵翼皆相随，儿今不得儿子母。
儿归儿不归，年年三月种麻时。
此声烦且悲，闻昔一母生两儿。
于已所生独爱之，麻生指作还家期。
惟憎者来爱者去，物理反覆不可知。
天公岂欲故如此，善恶报敏如埙篪。
至今哀怨留空山，长为鉴戒子母间。
岂独行客愁心颜，儿归摧痛伤心肝。