亚枝初发可怜花，剪剪青鸾湿路斜。
移得伤心上杨柳，西泠杜宇不曾遮。
《西湖八绝句·其五》全文
- 注释
- 亚枝：早春的树枝。
可怜花：娇嫩美丽的花朵。
剪剪：形容花瓣轻盈摇曳。
青鸾：古代神话中的神鸟，此处比喻花朵。
湿路斜：沾着露水的斜阳。
移得：移向。
伤心：形容景色凄美，令人感伤。
上杨柳：映照在柳树上。
西泠：西湖边的地名，这里泛指美景之地。
杜宇：杜鹃鸟，常用来象征哀愁或离别。
不曾遮：没有被遮挡，直接映入眼帘。
- 翻译
- 早春时节，亚枝上刚刚绽放出娇嫩的花朵。
花瓣轻轻颤动，如同青鸾翅膀上的露珠，在斜阳下闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，通过对自然景物的精细描写，抒发了诗人对美好事物的留恋之情。
"亚枝初发可怜花"一句，表达了诗人对初绽的花朵满怀柔情。这里的“亚”指的是树木的侧枝，而“可怜花”则是因为这些花朵尚未完全开放，就已经被春日的细雨所打湿，显得格外脆弱。
"剪剪青鸾湿路斜"一句，则描绘了诗人在游园过程中感受到的景象。这里的“青鸾”是古代的一种交通工具—轻便小车，它们行走在春雨后的湿滑道路上，显得十分辛苦。
"移得伤心上杨柳"一句，通过对杨柳的描写表达了诗人内心的感受。这里“移得”二字意味着诗人的视线转换至杨柳之上，而“伤心”则是因为这些柳枝被风吹拂，轻柔摇曳，使诗人不禁生出惆怅之情。
"西泠杜宇不曾遮"一句，则描绘了诗人所处园林的环境。这里“西泠”指的是地点，而“杜宇”则是鸟类栖息的地方。这句话表明在这个地方，连鸟儿都没有藏匿起来，显得格外宁静和开放。
整首诗通过对景物细腻的描绘，体现了诗人对于美好事物的珍惜与留恋，以及对于自然界中生灵共存的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯·其二再和中甫
甚天花、纷纷坠也，偏偏著余帽。乾坤清皓。
任海角荒荒，都变瑶草。落梅天上无人扫。
角吹吹不到。想特为、东皇开宴，琼林依旧好。
看儿贪耍不知寒，须塑就玉狮，置儿怀抱。
奈转眼、今何在，泪痕成恼。白发翁翁向儿道。
那曲巷袁安爱晴早。
便把似、一年春看，惜花花自老。
水调歌头·其五
似似不常似，似我一生徒。
画工自画龙种，忽近海飞鱼。
大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。
且谓杜公者，即是老君乎。日给华，芎藭本，薛羊书。
马师真只这是，可是躄浮图。
大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。
说甚左眼痣，已过洞庭湖。
读放翁剑南集
少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。
乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然，北征徒步走三川。
夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。
喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。
平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。
酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。
我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。
饱参要具正法眼，切忌错下将无同。
茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。
君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。
《读放翁剑南集》【宋·刘应时】少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。八月之吉风凄然，北征徒步走三川。夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。万丈虹霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。少陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。饱参要具正法眼，切忌错下将无同。茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。
https://www.ahchsz.com/shici/yjm8S2tF.html