柔桑已密吴蚕老，帘幕低垂燕子飞。
想见石栏斜点笔，海云深重湿山衣。
《怀怡云平老三首·其三》全文
- 注释
- 柔桑：形容桑叶柔软而茂密。
吴蚕：指产自江南地区的蚕。
帘幕：窗帘。
燕子：春季常见的鸟类。
石栏：石头栏杆，可能指的是园林或建筑中的装饰。
斜点笔：描绘或写字时笔触倾斜。
海云：远处海洋上的云彩。
湿山衣：云层厚重，仿佛能打湿山的衣服。
- 翻译
- 柔软的桑叶已经茂密，吴地的蚕儿也已长大，
窗帘低垂，燕子在其中穿梭飞翔。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春末夏初的景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人怀旧情感。
“柔桑已密吴蚕老”一句，柔桑指的是桑树的嫩叶，这里形容它们已经茂密，暗示春天即将过去，而“吴蚕老”则是指江南地区的桑虫已经老化，即将蜕变为蛾，象征着时光的流逝和生命的循环。
“帘幕低垂燕子飞”进一步描绘出室内外的宁静与生动。帘幕低垂营造了一种私密而安逸的氛围，而燕子的飞舞则是春日里最常见的情景，展现了生命力与活力。
“想见石栏斜点笔”一句，诗人通过对古代文人在石栏上留下的墨迹的遐思，表达了自己对于历史文化的缅怀和尊重。这里的“斜点笔”不仅是对物质遗存的描绘，更是精神传承的一种象征。
最后，“海云深重湿山衣”则用大自然的景观来比喻诗人内心的情感。海云浓密，山中之气息也变得沉甸而湿润，这里的“湿山衣”既形容了自然景致，也映射出诗人的情怀。
整首诗通过细腻的笔触和深远的意象，展现了一种对过往时光的温柔缅怀，以及对传统文化的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同林介夫游梅雨潭和韵
欲追河朔一时游，曾效兰亭泛曲流。
闻说仙岩为绝胜，喜同高客共探幽。
清风未挹先蠲渴，灵地将登已觉秋。
幸有兵厨三雅酝，论文应饮百杯不。
官舍东偏海棠开最晚落亦后时以诗嘲之
花到春深半已过，此花犹见满枝柯。
传来芳信虽为晚，占得韶光却是多。
爱惜锦文愁雨急，留连妆脸笑风和。
后先荣谢人休问，且伴樽前一醉歌。