病卧江城五见秋，惟君向我用青眸。
廪人白粟长相续，官簿青钱不用求。
向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞。
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟。
《送章明章善解官奉亲还吴中二首·其二》全文
- 注释
- 病卧：形容病弱。
江城：江边的城市。
青眸：清澈的眼睛。
廪人：负责供给粮食的人。
白粟：白米。
官簿：官府的账册。
青钱：古时的一种铜钱。
向日：比喻真心诚意。
得意：实现愿望或成功。
犯严：直言不讳。
昔徒羞：过去曾感到羞耻。
通籍：在朝廷任职。
金闺：指皇宫或朝廷。
松江：古代地名，今上海一带。
钓舟：钓鱼的小船。
- 翻译
- 病弱的我困居在这江城已度过五个秋天，只有你用清澈的眼神关注着我。
官府常供给我白米，无需我去索求，青钱也足够使用。
昔日我全心向阳，如今终于得偿所愿，不再为直言进谏而感到羞愧。
期待在你金闺任职之后，能邀请我在松江一同乘舟垂钓。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友深厚情谊和祝愿的诗句。开篇“病卧江城五见秋，惟君向我用青眸”两句，诗人在秋天的江城中因病而卧，心中所挂念的是那位友人的关切目光。这不仅是对美好眼神的描绘，更是一种精神上的慰藉。接着“廪人白粟长相续，官簿青钱不用求”两句，则写出了朋友之间无需言语和物质交换，友情如同不断的白粟一样自然而然。
中间两句“向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞”，表达了诗人过去曾有过失误，而现在终于能够以真诚的心态对待朋友，这种转变让他感到满足和欣慰。最后，“期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟”两句，则是诗人对朋友的美好祝愿，希望朋友能在仕途上顺利，自己则期待着能够与朋友一起在松江上共享捕鱼的悠闲时光。
整首诗充满了温馨和深情，是一位诗人对于友谊的珍视和对未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅舍遇雨
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
丘中有一士二首·其二
丘中有一士，守道岁月深。
行披带索衣，坐拍无弦琴。
不饮浊泉水，不息曲木阴。
所逢苟非义，粪土千黄金。
乡人化其风，熏如兰在林。
智愚与强弱，不忍相欺侵。
我欲访其人，将行复沈吟。
何必见其面，但在学其心。
喜晴
立夏天方霁，闲情喜暂舒。
树深添雨润，溪落见人疏。
夕照斜依竹，园花落近书。
年来惟懒拙，殊觉称幽居。
秋潦有感
积潦未经日，谁教水虫游。
薄暮积潦冱，水虫随巳休。
乃知造物者，不独于蜉蝣。
蟠桃三千年，灵椿五百秋。
风霜既历历，岁月亦悠悠。
自是由乘除，举世惊短修。
遂令得失徒，浪喜还浪愁。
达人观大观，委心任去留。