千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和永叔柘枝歌》
《和永叔柘枝歌》全文
发布时间:2025-12-05 21:17:27 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。

披香拥雾出妖嫭,妩眉壮发翩惊鸿。

锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。

相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。

最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可睹。

飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。

小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。

艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。

绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。

是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。

淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。

始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshūzhèzhī
sòng / méiyáochén

yángsāndiéyīnlónglónghóngluànchèdāngqiūfēng

xiāngyōngchūyāoméizhuàngpiānjīng鸿hóng

qiāngqiāngpèifāngzhǔzhūmàohóngxuēzhènjīn

xiāngyíngchuíshǒushìqīngzhàngmèi

zuìliányìngjiézhàáng便biànzhuǎnjiē

piāoyángchūrènxuěhuífēngzhízhúháikànjiǎnyíng

xiǎoxiǎoníngwényuànchángyíngyíngjiěchóu

miàoànzhěshuíjīndiāoyǐnyànqīngchí

yīnxiùcànhuīyìngdàizānzhūwěishé

shìshíjiāoyuánxīn退tuìshǔtiānqīngshuǎngguòlínshù

huáiwángzǎijiǔchángwénxiègōngxiénéngshù

shǐzhīshìjiǎnmínyànláiguānzhèzhī

翻译
渔阳的鼓声隆隆作响,红莲在秋风中随意绽放。
她身着香气缭绕的轻纱,雾气环绕,如同妖娆的美女,美眉秀发如惊鸿翩翩起舞。
佩环叮当作响,离开芳香的水边,她戴着珠帽,穿着红靴,步履轻盈地摇曳。
她迎接客人,手势优雅,像是倾诉衷肠,歌声掩面,歌词欲出。
她的舞姿随着音乐节奏忽高忽低,无论是快是慢,都引人入胜。
她的舞步轻盈如雪花飘落,又如蚕丝缠绕,让人目不暇接。
她虽小,但无人能听腻她的哀怨曲调,她自得其乐,与伴侣相伴。
技艺独特,身段曼妙,是谁在清池边主持这盛宴?
华丽的地毯和绣帷闪烁着光彩,玳瑁簪子和珍珠鞋显得奢华而蜿蜒。
此时郊外田野刚刚退去暑热,空气清新,穿过树林小道。
听说淮王曾带着美酒,谢公也曾携妓游历,这样的盛事怎能忘。
这才明白,简单的事情能让百姓快乐,人们不厌其烦地欣赏柘枝舞。
注释
渔阳:古代地名,此处代指鼓声。
红蕖:红色的莲花。
妖嫭:形容女子美丽妖娆。
振金缕:形容步伐轻盈,衣饰闪闪发光。
障袂:遮住衣袖,形容含羞或遮掩。
柘枝舞:古代的一种舞蹈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔柘枝歌》,通过对渔阳三叠的音乐描绘,展现了柘枝舞的动人场景。"渔阳三叠音隆隆"以声音起兴,暗示了舞蹈的节奏强烈。"红蕖乱坼当秋风"则借荷花凋零比喻舞者在秋风中轻盈起舞,形象生动。

"披香拥雾出妖嫜,妩眉壮发翩惊鸿"描绘了舞者的美丽姿态,如同仙子般飘逸。"锵锵杂佩离芳渚"写出了舞者身上的饰品在音乐中发出悦耳的声音,增添了热闹气氛。"相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐"则细腻地刻画了舞者与观众的互动,仿佛歌声与动作交织。

"飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪"进一步描绘了舞者舞动的身姿,既有如雪般轻盈,又有如茧丝般缠绵。"小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣"赞美了舞者的情感表达,即使在小空间里也能传达深深的情感。

最后,诗人通过"艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池"点明了这场柘枝舞是在贵族宴会上表演,华丽的场景与舞者的技艺形成对比。"是时郊原新退暑,天清气爽过林墅"则描绘了适宜的天气背景,为舞蹈增色。整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了柘枝舞的魅力,以及它带给人们的欢乐和谐。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

百香诗·其二十三雁

万里云衢羽□长,寒潭影落两三行。

江南满目烟波阔,处处西风菰米香。

(0)

樊大舅客金陵有诗吊方正学先生墓予次其韵

金川门入北平军,叔父周公逐嗣君。

碧血一区埋十族,青山千古护孤坟。

祠依忠烈缘同志,藓蚀碑铭认旧文。

樵牧那知青史事,经过也复吊斜曛。

(0)

从弟至二首·其二

失喜还疑梦,灯前认未真。

流离二十载,惨淡一孤身。

思子心如割,伤亲泪满巾。

春秋虚祭扫,风木恨难伸。

(0)

秋怀

叶染深秋变早枫,轻云如黛月如弓。

闲情??非关酒,倦骨支离不耐风。

鱼悔尾赪思溟北,豕夸头白笑辽东。

分明袖手看残弈,一角争差劫未终。

(0)

上韩慕庐学士

门分洛蜀路多岐,中立如公总不移。

进退每关天下事,襟期独有圣明知。

后堂长蓄公田酿,外国争求《贺雨》诗。

莫漫抒辞颂功德,即论风雅亦吾师。

(0)

静夜吟

霜林月逾白,满径横藻荇。

万籁总无声,大地此时静。

心迹两寂寞,尘杂不须屏。

檐前星已稀,池畔鹤初警。

独往亦独回,自顾形神影。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com