病恐医难谢，贫惊籴愈昂。
未甘频饵药，只欲暂休粮。
暑殆无凉处，饥容有熟乡。
归欤谋藿食，不敢畏秋阳。
《旅闷十首·其一》全文
- 注释
- 病：疾病。
恐：担心。
医：治疗。
难：难以。
谢：治愈。
贫：贫穷。
籴：买入粮食。
愈：更加。
昂：高昂。
甘：愿意。
频：频繁。
饵：服用。
药：药物。
欲：想要。
暂：暂时。
休粮：停止粮食供应。
暑：炎热。
殆：几乎。
凉处：清凉的地方。
饥：饥饿。
容：允许。
熟乡：家乡的熟食。
归：回家。
谋：计划。
藿食：豆叶等粗食。
阳：阳光。
- 翻译
- 担心疾病难以治愈，贫穷又让买粮价格更高。
我不愿频繁服药，只想暂时停止粮食供应。
炎热似乎无处寻清凉，饥饿却让我想起家乡的熟食。
回家后打算吃些豆叶之类的粗食，不敢再畏惧秋天的阳光。
- 鉴赏
这是一首描绘贫病交加之苦的诗句，通过对比鲜明的意象展现了生活的艰辛与内心的无奈。首句“病恐医难谢”表达了疾病缠身、求医无门的困境，而“贫惊籴愈昂”则形容物价飞涨，贫穷之苦加倍。接下来的“未甘频饵药，只欲暂休粮”透露出诗人对生活的无奈与疲惫，对即将到来的困难持有着悲观的态度。
中间两句“暑殆无凉处，饥容有熟乡”进一步描绘了夏日炎热与饥饿交迫的情景。诗人在酷热中寻找不到一丝清凉，同时饥肠辘辘之际却又思念着故乡的食物，这种对比强烈，情感深沉。
末尾两句“归欤谋藿食，不敢畏秋阳”表达了诗人对于简单食物的渴望，同时也流露出对未来不确定性的担忧。在这里，“藿食”指的是粗茶淡饭，平常的蔬菜之类，而“秋阳”则是初秋时节温暖的太阳。诗人虽有归乡的愿望，却又担心那秋日的阳光是否会给他带来新的困扰。
整体而言，这首诗通过对生活艰辛的刻画，展示了诗人的无奈与哀愁，同时也映射出时代背景下的社会问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送华涛东归
江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。
壮图万里青云在，旧径三条碧草长。
匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。
大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。
重阳日东园
沆瀣催时律，幽阴结夕霏。
楼台侵日上，山水送秋归。
海燕辞巢尽，霜鸿避弋飞。
一杯元亮酒，聊以浣尘机。