袢暑推不去，快风喜来过。
西荣迟明月，与子聊婆娑。
初如金盆涌，稍若玉鉴磨。
亭亭倚华魄，艳艳舒冻波。
夜气清入骨，奈此光景何。
一杯幸相属，安能废吟哦。
纤阿无停轮，衰鬓飒已多。
及时会行乐，无惜醉颜酡。
《秋月》全文
- 注释
- 袢暑：炎热的暑气。
推不去：难以驱散。
快风：凉爽的风。
迟：迟迟不露。
婆娑：共度时光, 舞动。
金盆：金色的盆。
玉鉴：玉镜。
华魄：明亮的月亮。
冻波：冰冻的波纹。
奈此光景何：如何抵挡这样的美景。
相属：共饮。
吟哦：吟咏诗歌。
纤阿：夜空中的月亮。
衰鬓：苍老的鬓发。
行乐：享受欢乐。
醉颜酡：醉酒后的红晕。
- 翻译
- 炎热的暑气难以驱散，快风却带来一丝清凉。
西边的天空，月亮迟迟不露，我们借此共度时光。
开始像金色盆中涌动的水，随后又像玉镜被细细磨砺。
亭亭玉立的月亮，光彩照人，如同冰冻的波纹舒展开来。
夜晚的凉意直透骨髓，这样的美景如何抵挡。
有幸共饮一杯，怎能停下吟咏诗歌的脚步。
夜空中的月亮不停转动，而我鬓发已显苍老。
应当及时享受欢乐，不必顾忌醉酒后的红晕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《秋月》，通过对秋月的细腻描绘，展现了诗人对月色的喜爱和感慨。"袢暑推不去，快风喜来过"，暑热难消，唯有凉风带来一丝惬意，引出对明亮秋月的期待。"西荣迟明月，与子聊婆娑"，诗人与月亮共度良宵，仿佛在月下翩翩起舞。
"初如金盆涌，稍若玉鉴磨"，形象地描绘了月光从初升时的朦胧到逐渐明亮的过程，犹如金盆中的水逐渐溢出，又如玉镜经过精心打磨。"亭亭倚华魄，艳艳舒冻波"，形容月光皎洁，如美女倚靠在华丽的月宫，冰冻般的波纹荡漾。
"夜气清入骨，奈此光景何"，夜晚的清凉深入骨髓，诗人感叹这样的美景令人难以抵挡。"一杯幸相属，安能废吟哦"，诗人借酒助兴，不愿错过这美好的时刻，继续吟咏赞美。
"纤阿无停轮，衰鬓飒已多"，诗人感慨时光流转，自己鬓发已斑白。"及时会行乐，无惜醉颜酡"，他劝告自己要珍惜当下，尽情享受欢乐，哪怕醉颜微红也在所不惜。
整体来看，这首诗以秋月为载体，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对生活的热爱和及时行乐的人生哲学。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢