严陵滩下寄常建全文|注释|赏析|拼音版

《严陵滩下寄常建》全文

发布时间：2025-12-05 20:03:59 唐 / 奚贾形式: 古风押[寒]韵

日入溪水静，寻真此亦难。

乃知沧洲人，道成仍钓竿。

漾楫乘微月，振衣生早寒。

纷吾成独往，自速耽考槃。

已息汉阴诮，且同濠上观。

旷然心无涯，谁问容膝安。

(0)

拼音版原文全文

严yán陵líng滩tān下xià寄jì常cháng建jiàn

唐táng / 奚xī贾jiǎ

日rì入rù溪xī水shuǐ静jìng，寻xún真zhēn此cǐ亦yì难nán。
乃nǎi知zhī沧cāng洲zhōu人rén，道dào成chéng仍réng钓diào竿gān。

漾yàng楫jí乘chéng微wēi月yuè，振zhèn衣yī生shēng早zǎo寒hán。
纷fēn吾wú成chéng独dú往wǎng，自zì速sù耽dān考kǎo槃pán。

已yǐ息xī汉hàn阴yīn诮qiào，且qiě同tóng濠háo上shàng观guān。
旷kuàng然rán心xīn无wú涯yá，谁shuí问wèn容róng膝xī安ān。

注释: 日入：太阳落山。
溪水：溪流。
静：安静。
乃知：才明白。
沧洲人：海边隐士。
道成：修成大道。
漾楫：划桨。
微月：微弱月光。
振衣：振动衣衫。
耽考槃：沉醉于简朴生活。
已息：已经远离。
汉阴：汉阴之地（指世俗批评）。
濠上观：庄子濠桥上的观点。
旷然：开阔。
心无涯：心境无边。
容膝：狭小居所。
安：安宁。

翻译: 太阳落山溪水静谧，寻求真理在这里也非易事。
这才明白海边隐士，修成大道后依然持竿垂钓。
划桨出行在微弱月光下，衣衫振动感受清晨的寒意。
我独自漫步其中，沉醉于这种简朴生活，仿佛在享受隐居的乐趣。
已经远离汉阴的指责，暂且与庄子濠桥上的观点共鸣。
心境开阔无边无际，又有谁会关心这狭小居所的安宁呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的宁静与孤独，以及对修道成就的向往。开篇"日入溪水静，寻真此亦难"表达了诗人对内心世界探索的艰难，也反映出他对于外部世界的超然。"乃知沧洲人，道成仍钓竿"则透露出诗人对隐逸生活的向往，以及对修炼之人的敬仰。

"漾楫乘微月，振衣生早寒"中，"漾楫"指的是小船在水面上滑行，"乘微月"则是借助微弱的月光，这两句描绘了诗人夜晚独自泛舟的景象。"振衣生早寒"则表现出清晨的凉意，增添了一种孤寂之感。

接下来的"纷吾成独往，自速耽考槃"中，"纷吾"即是诗人自己的代称，这两句表达了他决心独自前行，致力于修炼的坚定意志。"已息汉阴诮，且同濠上观"则是说已经摆脱了世间的纷扰，与高处之人共同观赏天地万物。

最后两句"旷然心无涯，谁问容膝安"表达了诗人内心的宁静与满足，没有边际的自在，这种境界是旁人难以理解的。整首诗通过对自然之美的描绘，以及个人内心世界的探索，展现了一种超脱尘俗、追求精神寄托的意境。