千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《哭张籍》
《哭张籍》全文
发布时间:2025-12-05 20:03:09 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[文]韵

精灵归恍惚,石磬韵曾闻。

即日是前古,谁人耕此坟。

旧游孤棹远,故域九江分。

本欲蓬瀛去,餐芝御白云。

(0)
拼音版原文全文
zhāng
táng / jiǎdǎo

jīnglíngguīhuǎngshíqìngyùncéngwén
shìqiánshuíréngēngfén

jiùyóuzhàoyuǎnjiǔjiāngfēn
běnpéngyíngcānzhībáiyún

注释
精灵:指传说中的仙灵或神秘力量。
恍惚:形容精神迷离、不真切。
石磬:古代打击乐器,形状像磬,用于祭祀或演奏。
曾闻:曾经听过。
即日:现在,此刻。
前古:遥远的古代。
坟:坟墓,此处可能象征历史遗迹。
孤棹:孤独的船,形容船只无人陪伴。
故域:故乡,旧地。
九江:古代中国的一个地理概念,泛指长江及其支流。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
餐芝:食用仙芝,象征长生不老。
御白云:驾驭白云,象征飞翔或超脱世俗。
翻译
精灵归于恍惚之间,石磬的声音仿佛在耳边回响。
如今已是远古之时,谁能在此荒坟耕作?
旧时的游玩之地,只剩孤舟远去,故乡的大江分成九条支流。
我本想前往仙境,以仙草为食,驾驭白云漫游。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品《哭张籍》。从诗中可以看出,诗人在怀念已故的友人张籍。在自然景物中寻找和回忆逝去的时光,是古典诗词中常见的情感表达。

"精灵归恍惚,石磬韵曾闻。" 这两句表达了诗人对美好事物即将消逝的感慨。"精灵"指的是高洁的精神或境界,而"恍惚"则是迷离、难以捉摸的感觉,意指这种精神或境界正在渐行渐远。"石磬韵曾闻"则是说诗人曾经听过石头滚落的声音,这里的"石磬"可能指的是山间溪流中的石头,而"韵"则是声音。

"即日是前古,谁人耕此坟。" 这两句表达了对时间流逝和历史变迁的感慨。诗人感觉到今天就像是远古的日子,而"谁人耕此坟"则是在询问在这片古老的墓地中,到底是哪个时代的人曾经耕耘过。

"旧游孤棹远,故域九江分。" 这两句写的是诗人对过去美好时光的追忆以及与朋友之间因时间和空间而产生的隔阂。"旧游"指的是过去的旅行或遊历,而"孤棹"则可能是形容路径寂寞或难以寻觅。"故域九江分"则是在说诗人与朋友之间因为九江(可能指的是长江或者其他河流)的隔离而不能相见。

"本欲蓬瀛去,餐芝御白云。" 这两句表达了诗人的超脱愿望和对高洁生活的向往。"蓬瀛"形容一种轻盈、飘逸的状态,而"餐芝御白云"则是在说诗人想要像仙人一样食用灵芝,驾驭着白云,以此来表达超脱尘世的愿望。

总体来说,这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,以及对逝去时光的追忆,展现了诗人深切的怀念之情以及对超脱尘世的向往。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

塞上即目俚言十首·其二

杏花开春深,云艳若霞锦。

我来已飘零,此间推上品。

(0)

偶咏

春风本无心,开花任红白。

红白不坚贞,风飘委阡陌。

倩树护花幡,谋设当风帟。

灼灼矜春光,幡帟倏然摘。

风自行其常,花遂失其魄。

人皆怨风狂,我不为花惜。

凡物贵自强,凭依究何益。

如以言之非,试与观松柏。

(0)

漫成

镜外雄心死二毛,一腔热血怒江涛。

汝南未叫千门旦,太白光中看宝刀。

(0)

画梅赠陈大守臣保宗二首·其二

烟潭泻月水鳞鳞,江驿迢遥弄早春。

正恐倚楼一声笛,天涯愁绝咏花人。

(0)

暨阳克复渡江纪事八首·其八

人心不古降天灾,孰料奇思乱世开。

狼狈纵横争猛噬,还淳返朴几时来。

(0)

癸亥重九

昨闻江上靖烽烟,今岁重阳胜往年。

独酌酩酊聊自慰,醉眠踯躅故山巅。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com