人生大患身为累，火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女，不妨半世作閒人。
《王方叔丧耦》全文
- 拼音版原文全文
王 方 叔 丧 耦 宋 /姜 特 立 人 生 大 患 身 为 素 ，火 宅 啼 号 更 累 身 。闻 道 中 郎 唯 有 女 ，不 妨 半 世 作 閒 人 。
- 翻译
- 人生的最大忧虑在于身体的牵累，就像在火宅中哭泣，身心都倍感疲惫。
听说中郎官只有女儿，那就索性半生都做个悠闲的人吧。
- 注释
- 人生：指人的生活。
大患：极大的忧虑。
身为累：身体上的劳累。
火宅：比喻充满苦难或危险的环境。
啼号：哭泣呼叫。
更累身：更加使身心疲惫。
闻道：听说。
中郎：古代官职名，这里可能指某位官员。
唯有女：只有女儿。
不妨：不妨碍，何妨。
半世：半辈子。
作閒人：过着悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《王方叔丧耦》，表达了对人生的一种深刻感慨。诗中以"人生大患身为累"开篇，直指人生的痛苦主要源于身体的束缚和责任的重负。接着以"火宅啼号更累身"比喻人生的困境如同身处火宅，不仅身心疲惫，还要承受失去伴侣的悲痛，"啼号"一词形象地描绘了哀伤之情。
后两句"闻道中郎唯有女，不妨半世作閒人"则转而提出一种解脱之道，中郎（古代官职名）只剩女儿，意味着无须再承担繁重的家庭责任，可以借此机会过上半生悠闲的生活。诗人在这里寓言性地给出了一个超脱世俗、追求心灵宁静的建议，流露出对人生苦短、及时行乐的思考。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过生活琐事揭示出人生的无奈与解脱之道，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡京东归迎侍
高堂惟两别，此别是荣归。
薄俸迎亲远，平时知己稀。
郓郊秋木见，鲁寺夜钟微。
近腊西来日，多逢霰雪飞。