绵衣似热裌衣寒，时景虽和春已阑。
诚知暂别那惆怅，明日藤花独自看。
《送王永二首·其二》全文
- 翻译
- 穿着的绵衣像夏天的薄衫却感到寒冷，虽然时节温和但春天已经接近尾声。
确实知道暂时的分别会带来惆怅，明天只能独自欣赏藤花盛开的景象。
- 注释
- 绵衣：指厚实的冬衣。
裌衣：夹衣，夏季穿的较薄的衣物。
时景：时节。
春已阑：春天即将结束。
诚知：确实知道。
暂别：短暂的离别。
惆怅：忧郁、伤感的情绪。
明日：明天。
藤花：春季开花的藤本植物，如紫藤。
独自看：一个人欣赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的离别之情，透露出诗人对朋友临别时所怀抱的复杂感情。"绵衣似热裌衣寒"一句，用了拟人的手法，把春日温暖却又不稳定的气候比喻为衣服的温度变化，表达了内心的矛盾与不安。"时景虽和春已阑"则是说尽管春天的景象依旧和煦，但春光易逝，季节更迭，这种无常给人的离别增添了一份惆怅。
至于"诚知暂别那惆怅"，诗人表达了对朋友即将发生的短暂分别所带来的心绪交缠。这里的"诚知"二字，体现出诗人深刻理解这种离别感受的真挚性，而"那惆怅"则是这种情感的具体体现。
最后一句"明日藤花独自看"，则通过对自然美景的描绘，表达了在朋友离开后自己将面对孤独时光的心境。"藤花"在此象征着春天的美好，也许诗人希望借助这些永恒不变的自然之物来抚慰即将到来的寂寞。
总体而言，刘商这首送别诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了古代文人在面对朋友离别时所特有的温婉情怀和深沉内省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯.唐郪梅花林下作
倚东风，看花雾冷，芳心付流水。去帆阴里。
望暮雨朝云，无限离思。弄珠负了韶年纪。
前欢犹剩几。恁记省、半江颜色，婵娟相料理。
无言绕花易黄昏，依稀认，窈窕文禽烟际。
仙袂举，疏枝外、不禁憔悴。
涟漪碧、晚来照影，春梦好、怜他莺唤起。
但领取、玉楼颦笑，寒香生翠被。
金缕曲.唐郪月夜怀劳平甫
木叶飞如雨。绕空舟、惟闻暗浪，悄无人语。
篷背新霜侵衣袂，冷压釭花不吐。
料此际、微吟闭户。
三径萧萧蓬蒿满，记从前，裙屐欢难补。
春去也，惜迟暮。飘零我亦泥中絮。
叹明明、入怀月色，夜深还去。
芳草变衰浮云改，况复美人黄土。
算生作、有情原误。
莫倚平生丹青手，看寻常，颜面皆行路。
哀与乐、等闲度。
瑞龙吟.袌碧先生和清真是阙见示，怀古伤春，高健处不减耆卿风格，继声报之
西桥路，还认故苑飘花，小城攲树，悽悽江国年芳，怨红泪粉，魂销甚处。
悄延伫，休念旧狂清事，镂香题户。
悲来一曲回风，满汀堕蕙，零弦自语。
空度春光流景，引杯看剑，愁多慵舞。
肠断庾郎哀吟，知为谁故。推烟唾月，何用惊人句。
伤心见、新亭老泪，临江遗步，转烛繁华去。
酒醒自理，悲欢坠绪。年鬓催霜缕。
归梦绕、沈沈荒台云雨，楚天恨隔，夕阳飞絮。