征尘十载暗戎衣，虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄，即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰。
《岁暮感怀》全文
- 注释
- 征尘：征战留下的尘土。
戎衣：军服。
虚负：空有。
名山：著名的山川，常指隐居之地。
采药期：隐居采药的期望。
少日：年轻的时候。
覆毡：覆盖毛毡，形容战场生活。
草檄：起草军事文书。
横槊：横握长矛，指武将战斗。
尚能诗：仍然能够作诗。
昏昏：昏暗不明。
杀气：战争的阴郁气氛。
秋登陇：秋季登上战场。
飒飒：形容风声或霜降的声音。
夜出师：夜间出兵。
会有：将来会遇到。
英豪：杰出的人物。
共此：共同经历。
镜中：镜子中反映出的自己。
叹吾衰：感叹自己的衰老。
- 翻译
- 十年征战满身尘土，空有登山采药的愿望。
年轻时曾起草战书，如今持矛还能吟诗。
秋天的战场上弥漫着昏暗杀气，夜晚出征寒霜飘摇。
期待未来会有英雄与我共此境，镜中的我无需感叹衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀》，表达了作者在十年征战生涯后对隐逸生活的向往和对自己才情的自信。首句“征尘十载暗戎衣”描绘了诗人历经战事，满身风尘，原本期待在名山采药的闲适生活未能实现。次句“虚负名山采药期”流露出对过去时光的惋惜。
“少日覆毡曾草檄”回忆年轻时起草军事文书的豪情，显示出诗人早年的文武双全。“即今横槊尚能诗”则强调即使在当前，他依然能够提笔作诗，保持着才情与壮志。
“昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师”两句通过描绘战场秋色和深夜行军的场景，渲染出战争的残酷与紧张，也表达了诗人对战争的厌倦。
最后，“会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰”表达出诗人对未来希望，相信会有英雄能共享这份心境，而他自己虽然年华渐逝，但并不因此而感到绝望，仍然保持着积极的人生态度。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生感慨，既有对过往的追忆，又有对未来的期待，展现了其坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送赵时校书之任临川司理
南国古来风物好，早时游览熟登临。
青山满路人家远，丹橘隔江秋色深。
官况暂应劳折狱，病怀终自重分襟。
三年解罢当求试，多草新文慰我心。
送然上人南还
囊携琴谱与诗稿，寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树，等閒惊起故园心。