海康腊己酉，不论冬孟仲。
杀牛檛祭鼓，城郭为沸动。
虽非尧历颁，自我先人用。
大笑荆楚人，嘉平猎云梦。
《海康书事十首·其六》全文
- 翻译
- 在海康的腊月己酉日，不论冬季节令是初冬、仲冬。
人们宰杀牛，击鼓祭祀，城池内外一片喧闹沸腾。
虽然这不是尧帝颁布的节日，但我们祖先自古以来就如此庆祝。
我们嘲笑荆楚之人，他们在嘉平时节到云梦泽狩猎。
- 注释
- 海康：地名，可能指古代的一个地区。
腊己酉：农历腊月的某一天。
冬孟仲：冬季的三个月份之一。
杀牛檛祭鼓：宰杀牛并以鼓声作为祭祀的一部分。
城郭：城市和城墙。
尧历：古代传说中的圣君尧所制定的历法。
先人：祖先。
荆楚：古代中国南方的两个地区，今湖北湖南一带。
嘉平：古代的节气或月份。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北省。
- 鉴赏
这首诗描绘了海康地区在农历腊月己酉日举行独特节日的情景。诗人提到，这里的习俗并不拘泥于传统的冬季节令划分，而是直接以杀牛击鼓的方式进行祭祀，场面热烈，城市为之沸腾。尽管这种做法并非源自官方的尧历，而是沿袭了诗人家族的传统。诗人戏谑地提及荆楚地区的习俗，与他们不同，海康人在嘉平时节更倾向于狩猎活动，显示出地域文化的差异和习俗的独特性。整体上，这首诗通过节日庆典的描写，展现了地方风情和历史传承。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
水龙吟·其四庚子寿史丞相
东南一气当春，便从黄钺登台斗。
紫皇举此，亨屯济泰，属之公手。
淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼。
庆太平朝野，骎骎重见，昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就。看勋庸、光前垂后。
三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有。
宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久。
问前朝，相业谁同，八九十、迈文富。