一出峤南道，重来国北门。
词源因老涸，心鉴以忧昏。
可厌惟官事，难忘是主恩。
衷怀谁共语，流得枕边痕。
《荆阃偶成》全文
- 拼音版原文全文
荆 阃 偶 成 宋 /李 曾 伯 一 出 峤 南 道 ，重 来 国 北 门 。词 源 因 老 涸 ，心 鉴 以 忧 昏 。可 厌 惟 官 事 ，难 忘 是 主 恩 。衷 怀 谁 共 语 ，流 得 枕 过 痕 。
- 翻译
- 我再次来到岭南的道路，这次是从国都北门归来。
曾经的灵感源泉因年老而枯竭，内心明镜因忧虑而变得模糊。
令人厌倦的是繁琐的公事，难以忘怀的是君主的恩德。
内心的情感无人倾诉，只有在梦中枕头边留下深深的痕迹。
- 注释
- 出：离开。
峤南道：岭南的道路。
重来：再次回来。
国北门：国都北门。
词源：灵感源泉。
涸：枯竭。
心鉴：内心明镜。
忧昏：忧虑模糊。
可厌：令人厌倦。
惟：只。
官事：公事。
难忘：难以忘怀。
主恩：君主的恩德。
衷怀：内心情感。
共语：倾诉。
流得：留下。
枕边痕：枕头边的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《荆阃偶成》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗歌。
“一出峤南道，重来国北门。” 这两句描绘了诗人一次次地通过南道，又回到北门的情景，表明其心中的某种牵挂和不舍。峤南、国北可能是指具体的地理位置，也可能是比喻性的表示某个地方或状态。
“词源因老涸，心鉴以忧昏。” 诗人通过“词源”来表达自己对于往事的回忆，这些记忆随着时光的流逝而逐渐模糊不清。同时，“心鉴”暗示诗人内心深处的自我省察，而这种省察又让他感到忧虑和迷茫。
“可厌惟官事，难忘是主恩。” 这两句表达了诗人对于仕途生活的不满与厌倦，但同时也难以忘怀在这过程中所获得的某种恩惠或支持。这里的“主恩”可能指的是君王或上级对诗人的提拔和赏识。
“衷怀谁共语，流得枕边痕。” 最后两句则表达了诗人内心的孤独感，无人可以分享他的深沉情感。这些情感就像枕边的泪痕一样，是夜里孤独时刻所留下的印记。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人经历的描写，表达了诗人内心的复杂情感和对于过往的深深思念。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
九日偕张思廉杨孟载徐二岳登虎丘
招提凭崇冈，石壁根空虚。
跻攀陟层巅，历览坏劫馀。
清商振穹昊，爽气栖平芜。
云消初旭吐，木落遥峰孤。
幽潭积水深，修绠断辘轳。
剑光欲飞腾，神物今有无。
空令吊古人，解笑英雄愚。
抚兹良辰及，感我芳情纡。
长揖当涂者，永与山林俱。