一春病酒废登临，风搅石楠花满林。
山色有无烟聚散，溪光动静鸭浮沉。
《幽兴》全文
- 翻译
- 整个春天我因病痛无法饮酒赏景，清风摇动石楠花，让它们漫布整个树林。
山色若隐若现，像烟雾聚散不定，溪水光影随着鸭子的浮沉而变化。
- 注释
- 病酒：因病痛不能饮酒。
登临：登山临水赏景。
风搅：风吹动。
石楠花：一种常绿小乔木，春季开花。
山色有无：山色时有时无。
烟聚散：像烟雾一样聚散。
溪光：溪水的反光。
鸭浮沉：鸭子在水中浮沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山林景象，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美。
"一春病酒废登临"表明诗人因春日酒宴而疏于游览山水，这里的“病酒”有着惬意和放纵的情怀。接下来的"风搅石楠花满林"则展现了春天的生机，石楠花在风中摇曳，充盈着整个林间。
"山色有无烟聚散"这一句捕捉了山色变化的意境，“烟”字形象地描绘出了山色朦胧、难以捉摸的状态，而“聚散”则暗示了这种状态的不定性。紧接着的"溪光动静鸭浮沉"则描写了水流和光影的变化，溪水在阳光照射下闪耀着光芒，同时也表现出水面上的鸭子随波逐流，既有生机也有宁静。
整体而言，这首诗通过对春日山林景色的细腻描写，展现了自然界的活力与诗人对大自然的情感。诗人巧妙地运用了“病酒废登临”这一开场白，既表达了对春天美好的享受，也流露出了一种淡定的生活态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
次韵叔兴见赠
眼界纷纷尽扫除，云烟杳雾是匡庐。
江山信美非吾土，井邑繁雄想旧庐。
落笔纵横看草檄，感时忧愤欲成书。
要须起赴功名会，莫守陈编似蠹鱼。
囊山寺
松门包土囊，石径驻尘鞅。
征途悄愁辛，意豁金利爽。
鼓钟殷林际，堂殿攀磴上。
有亭依后冈，极眺一何朗。
海光混苍碧，云思浮渺漭。
良久空雨霏，风泉谷交响。
岩龛寄禅迹，古佛瞻刻像。
更欲步层巅，荒烟晚迷罔。