初夏暑雨薄，但觉白日长。
向来万里心，尽付一竹床。
新笋出林表，森然羽林枪。
时闻解箨声，灵府生清凉。
平生喜昼眠，此志晚乃偿。
安枕了无梦，孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉，中有菱丝香。
清啸送落日，与世永相忘。
《竹窗昼眠》全文
- 拼音版原文全文
竹 窗 昼 眠 宋 /陆 游 初 夏 暑 雨 薄 ，但 觉 白 日 长 。向 来 万 里 心 ，尽 付 一 竹 床 。新 笋 出 林 表 ，森 然 羽 林 枪 。时 闻 解 箨 声 ，灵 府 生 清 凉 。平 生 喜 昼 眠 ，此 志 晚 乃 偿 ；安 枕 了 无 梦 ，孰 为 蝶 与 庄 ？徐 起 掬 寒 泉 ，中 有 菱 丝 香 。清 啸 送 落 日 ，与 世 永 相 忘 。
- 注释
- 初夏：初夏季节。
暑雨：夏日的雨水。
万里心：遥远的思绪。
竹床：用竹子制成的床。
新笋：新生的竹笋。
森然：繁密的样子。
羽林枪：比喻新竹的挺拔。
解箨：竹壳脱落。
灵府：内心。
清凉：清爽凉快。
昼眠：白天小睡。
晚乃偿：现在才得以实现。
蝶与庄：指庄周梦蝶的典故,寓意梦境与现实。
寒泉：冷冽的泉水。
菱丝香：菱角的清香。
清啸：清脆的呼啸。
永相忘：永远忘记尘世。
- 翻译
- 初夏时节雨水稀薄，白天似乎格外漫长。
一直以来的万里思绪，都寄托在这张竹床上。
新竹破土而出，如同森然的羽林军枪。
时常听见竹壳脱落的声音，心灵深处感到清凉。
我一生都喜欢白天小憩，如今这愿望终于实现。
安心躺下没有梦境，分辨不清蝴蝶还是庄周。
慢慢起身捧起冷泉，泉水中散发着菱角的香气。
清啸伴随着夕阳西下，与世间的纷扰渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节，诗人因暑雨微凉而感受到白天格外漫长。他将内心万里之志寄托在一张竹床上，寓情于物。新竹破土而出，犹如森然的羽林卫士，竹箨声声，给诗人的心灵带来清凉。诗人平素就喜好白天小憩，此刻得以实现，醒来时心境宁静，不辨梦境与现实。他起身取来寒泉，泉水中似乎带着菱角的清香。最后，诗人以清啸送别落日，表达了与世无争、忘却尘俗的愿望。整体上，这首诗通过夏日竹窗昼眠的场景，展现了诗人闲适淡泊的生活态度和内心的宁静。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之
一榻清风喜共攀，又携姜被惜间关。
虚誇海外千年药，不借平原十日閒。
鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还。
野情纵合江南老，春草相期一解颜。