峡行五程无聚落，马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀，椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头，背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏，人有银钗一双插。
《大丫隘》全文
- 拼音版原文全文
大 丫 隘 宋 /范 成 大 峡 行 五 程 无 聚 落 ，马 头 今 日 逢 耕 凿 。麦 苗 疏 瘦 豆 苗 稀 ，椒 叶 尖 新 柘 叶 薄 。家 家 妇 女 布 缠 头 ，背 负 小 儿 领 垂 瘤 。山 深 生 理 却 不 乏 ，人 有 银 钗 一 双 插 。
- 翻译
- 在峡谷中行走了五个路程仍未见到村落，今天马头前终于遇见了农耕和开凿的景象。
麦田稀疏瘦弱，豆苗也显得稀少，花椒叶尖锐而新绿，柘树叶子则显得单薄。
每家每户的妇女头上包着布巾，背上背着小孩，颈项上垂挂着瘤状饰物。
尽管身处深山之中，生活物资却并不匮乏，人们甚至佩戴着一对银钗以示富足。
- 注释
- 峡行：在峡谷中行走。
聚落：村落。
耕凿：农耕和开凿。
麦苗：麦田。
椒叶：花椒叶。
柘叶：柘树叶子。
布缠头：妇女头上包着布巾。
领垂瘤：颈项上垂挂着瘤状饰物。
生理：生活物资。
银钗：金银饰品。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在峡行途中所见的乡村景象。诗中描述了五程行程中罕见的人烟，今日却意外地遇见了耕凿的农耕活动，显示出山区人民的勤劳。麦苗和豆苗虽不繁茂，但椒叶和柘叶的新鲜嫩绿也透露出生机。妇女们头裹布巾，背着孩子，形象朴素，而银钗插头的一幕则展示了她们虽生活简朴但仍保留着一些装饰的传统。整体上，诗展现了山村生活的艰辛与质朴，以及人们自给自足的生活态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
令逸作岁寒知松柏题诗因作
不有岁寒时，若为松柏知。
南方故多暖，此物宁能奇。
漫道同生植，何云盛衰齐。
不臣真浪说，难用空增悲。
匠石今孰是，明堂那觉迟。
玄都种桃者，一笑已前期。
挽徐提举夫人卢氏
进已后师说，中犹亲母仪。
百年蕲未已，一病乃无医。
令子高交友，韩公直笔辞。
是为能不腐，虽死亦期颐。