平生留落半天涯，处处逢梅是旧知。
老树半侵江侧岸，疏枝斜出竹间篱。
雪初霁处见鸦啄，水不波时观鹭窥。
驰誉丹青非我事，旧游历历尚堪诗。
《梅花六首·其三》全文
- 翻译
- 一生漂泊在远方，每处遇见梅花都是旧日相识。
老树半生长在江边，稀疏的枝条斜穿过竹篱笆。
雪后初晴，乌鸦在觅食，水面平静时，白鹭在偷看。
名声在画中流传不是我的追求，过去的游历却足以成为诗的主题。
- 注释
- 平生：一生。
留落：漂泊。
半天涯：远方。
处处：每处。
逢梅：遇见梅花。
旧知：旧日相识。
老树：老树。
半侵：半生长。
江侧岸：江边。
疏枝：稀疏的枝条。
斜出：斜穿过。
竹间篱：竹篱笆。
雪初霁：雪后初晴。
鸦啄：乌鸦觅食。
水不波：水面平静。
观鹭窥：白鹭偷看。
驰誉：名声流传。
丹青：画中。
非我事：不是我的追求。
旧游历历：过去的游历。
尚堪诗：足以成为诗的主题。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《梅花六首(其三)》描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。诗人以自己的飘泊生涯为背景，表达了对梅花的独特情感。他将自己比喻为天涯孤客，而梅花则成为他在异乡的老朋友，象征着不变的知己。诗中提到的“老树半侵江侧岸，疏枝斜出竹间篱”，形象地描绘了梅花生长在江边、竹篱之间的景象，显示出其坚韧与孤傲。
“雪初霁处见鸦啄，水不波时观鹭窥”进一步渲染了环境的宁静，雪后初晴，乌鸦觅食，湖面如镜，白鹭悠闲地探头观察，动静结合，增添了画面的生动性。最后，诗人表示自己并不追求绘画的声誉，而是珍视与梅花的旧游回忆，这些经历足以激发他的创作灵感，写出动人的诗句。
整首诗通过梅花这一意象，寓言了诗人的人生感慨和对自然的深深热爱，展现了宋人崇尚自然、淡泊名利的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寄越生山居
所谓伊人，我欲从之，山阿水湄。
纵桃开千树，津迷难觅，菊荒三径，日涉堪陪。
换取樵青，相携饭犊，一曲狂歌归去来。
前盟在、只七松五柳，尽足徘徊。滑稽玩世休猜。
笑出岫云轻去不回。
看脚靴手版，登场傀儡，珠楼绮阁，转眼蒿莱。
万事沧桑，百年泡影，有底闲愁扫不开。
春来也，且提壶挈榼，共醉新醅。