问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。
乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。
闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。
老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
《雪中寄怀公昭丈》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 寄 怀 公 昭 丈 宋 /赵 蕃 问 讯 先 生 江 上 村 ，雪 中 高 兴 与 谁 论 。乍 明 不 厌 鸡 啼 昼 ，忽 散 应 憎 鹊 踏 翻 。闻 道 为 梅 新 作 圃 ，更 期 因 竹 别 开 门 。老 来 孰 愈 幽 居 趣 ，愧 我 飘 流 不 自 存 。
- 翻译
- 向江边的村庄问候先生，大雪中你与谁共享喜悦？
晨曦微明还不嫌鸡鸣声吵，突然间鸟雀纷飞恐怕打破宁静。
听说你在梅园新开辟了一片地，还期待能通过竹林另辟新径。
年老时更向往幽静的生活，我却漂泊无定，深感惭愧。
- 注释
- 问讯：问候。
先生：对长者的尊称。
江上村：江边的村庄。
雪中：在雪中。
高兴：喜悦的心情。
与谁论：和谁分享。
乍明：天刚亮。
不厌：不嫌。
鸡啼昼：鸡鸣报晓。
忽散：突然散去。
憎：讨厌。
鹊踏翻：鸟雀纷飞。
闻道：听说。
为梅新作圃：新开辟梅园。
更期：更期待。
因竹别开门：借竹林开辟新路。
老来：年老时。
孰愈：更喜欢。
幽居趣：幽静的生活乐趣。
愧：感到惭愧。
飘流：漂泊不定。
不自存：无法自立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雪中寄怀公昭丈》。诗中，诗人向江上村中的先生问候，表达了在雪景中独自欣赏美景的喜悦，同时也流露出对与朋友共享这份清欢的渴望。他描绘了早晨鸡鸣报晓，白雪覆盖的世界清新宁静，但忽然被喜鹊踩翻积雪的声音打破，增添了生动的动态感。
诗人听说先生新建梅园，期待能借竹林之景邀请自己来访，展现了他们之间深厚的友情和对隐逸生活的向往。最后，诗人感慨自己漂泊无定，无法像先生那样享受幽居的乐趣，流露出对自己境遇的自嘲和对安定生活的向往。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过雪景和生活细节，传达出诗人对友情的珍视以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而悯其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔·其二
偃蹇登脩阪，高侵云日间。
几人征戍客，跋马望家山。
蓦山溪.百花洲席上次韵司录董庠
一年春事，常恨风和雨。
趁取未残时，醉花前、春应相许。
山公倒载，日暮习池回，问东风，春知否，莫道空归去。
满城歌吹，也似春和豫。
争笑使君狂，占风光、不教飞絮。
明朝酒醒，满地落残红，唱新词，追好景，犹有君收聚。
莺啼序
离骚困吟梦醒，访台城旧路。
问流水、东入沧溟，还解流转西否。
乌衣梦、浪传故国，晴烟冉冉宫墙树。
念吟魂凄断，待随燕子来去。
回首十年，阑锦花场，趁吟云赋雨。
可曾对、宝瑟知音，高轩为谁轻驻。
倚东风、愁长笑短，水云深、春江日暮。
伴羁怀，唯有征衫，贮寒半缕。
高情谩赋，蕙带兰襟，蛾眉古来相妒。
英雄到、江南易老。后来谁更，风景伤心，泪沾樽俎。
登山宴水，横江酹酒，倾将慷慨酬形势，付兴亡、一笑翻歌舞。
独醒难继山公，上马旌旗动，又还惊起鸥鹭。
危亭恨极，落尽寒香，怕道断肠句。
有多少、行星翠点，春浅寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。
因孤彩笔芳笺，拟待倩取游丝，系却离绪。
旋□□、写入鸣弦柱。曲高调古。
更人何在，谁比和、此幽素。
《莺啼序》【宋·叶润】离骚困吟梦醒，访台城旧路。问流水、东入沧溟，还解流转西否。乌衣梦、浪传故国，晴烟冉冉宫墙树。念吟魂凄断，待随燕子来去。回首十年，阑锦花场，趁吟云赋雨。可曾对、宝瑟知音，高轩为谁轻驻。倚东风、愁长笑短，水云深、春江日暮。伴羁怀，唯有征衫，贮寒半缕。高情谩赋，蕙带兰襟，蛾眉古来相妒。英雄到、江南易老。后来谁更，风景伤心，泪沾樽俎。登山宴水，横江酹酒，倾将慷慨酬形势，付兴亡、一笑翻歌舞。独醒难继山公，上马旌旗动，又还惊起鸥鹭。危亭恨极，落尽寒香，怕道断肠句。有多少、行星翠点，春浅寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩笔芳笺，拟待倩取游丝，系却离绪。旋□□、写入鸣弦柱。曲高调古。更人何在，谁比和、此幽素。
https://www.ahchsz.com/shici/SUsVj5DPdq.html