昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空濛。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。
《送僧方及南谒柳员外》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 方 及 南 谒 柳 员 外 唐 /刘 禹 锡 昔 事 庐 山 远 ，精 舍 虎 溪 东 。朝 阳 照 瀑 水 ，楼 阁 虹 霓 中 。骋 望 羡 游 云 ，振 衣 若 秋 蓬 。旧 房 闭 松 月 ，远 思 吟 江 风 。古 寺 历 头 陀 ，奇 峰 扳 祝 融 。南 登 小 桂 岭 ，却 望 归 塞 鸿 。衣 裓 贮 文 章 ，自 言 学 雕 虫 。抢 榆 念 陵 厉 ，覆 篑 图 穹 崇 。远 郡 多 暇 日 ，有 诗 访 禅 宫 。石 门 耸 峭 绝 ，竹 院 含 空 濛 。幽 响 滴 岩 溜 ，晴 芳 飘 野 丛 。海 云 悬 飓 母 ，山 果 属 狙 公 。忽 忆 吴 兴 郡 ，白 蘋 正 葱 茏 。愿 言 挹 风 采 ，邈 若 窥 华 嵩 。桂 水 夏 澜 急 ，火 山 宵 焰 红 。三 衣 濡 菌 露 ，一 锡 飞 烟 空 。勿 谓 翻 译 徒 ，不 为 文 雅 雄 。古 来 赏 音 者 ，燋 爨 得 孤 桐 。
- 翻译
- 昔日之事已远在庐山，精舍位于虎溪之东。
朝阳映照瀑布，楼阁仿佛彩虹之中。
我羡慕游云自在，振衣如秋蓬随风摇曳。
旧居紧闭，松月相伴，思绪飘向江边吟诵。
探访古寺，攀登山峰祝融，历尽艰辛。
南行至小桂岭，回首只见归雁南翔。
衣物里藏着诗文，自言专研雕琢文字。
想起抢榆树的往事，立志攀登高峰。
身处偏远郡县，常有闲暇，寻访禅寺。
石门险峻，竹林清幽，空旷而宁静。
山间回荡着幽深的水声，晴天的芳香飘散野外。
山巅的云如海母，山果供猕猴享用。
忽然忆起吴兴郡，白蘋草茂盛。
渴望能汲取你的风采，如同仰望华山嵩岳。
桂水夏日波涛汹涌，火山夜晚火焰通红。
僧衣湿透了菌露，锡杖在空中划过烟尘。
别轻视翻译，它也能展现文雅雄浑。
自古以来，欣赏美音的人，如同寻找孤独的梧桐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对朋友的依依惜别之情，以及他对于朋友即将前往之地的向往与赞美。全诗语言古朴，意境遒远，充满了对自然山水的深切感悟和对僧侣生活的理想化描绘。
开篇“昔事庐山远，精舍虎溪东”两句，便设置了一种超然物外的情怀。接着，“朝阳照瀑水，楼阁虹霓中”将景与建筑巧妙结合，营造出一种仙境般的意境。
“骋望羡游云，振衣若秋蓬”中的“骋望”表达了诗人对远方山水的向往之情，而“振衣若秋蓬”则透露出一丝淡泊名利的超脱态度。紧接着，“旧房闭松月，远思吟江风”中，诗人在旧居独处之时，不禁思念远方的朋友，心中充满了对自然之美的赞叹。
“古寺历头陀，奇峰扳祝融”两句，更进了一层，将僧侣生活与壮丽山川紧密相连，展示出一种超凡脱俗的情怀。随后的“南登小桂岭，却望归塞鸿”则表达了诗人对于朋友即将前往之地的无限向往。
“衣裓贮文章，自言学雕虫”中，“衣裓”指的是古时士人的装束，而“贮文章”则暗示了诗人对文学的追求和积累。“自言学雕虫”则是诗人谦虚地表达自己对于文学创作的热爱与执着。
接下来的几句：“抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。远郡多暇日，有诗访禅宫。”通过“抢榆”、“覆篑”等字眼，描绘出一幅壮丽的山水画面，同时也表达了诗人对于佛法修养的向往。
“石门耸峭绝，竹院含空濛。幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。”在这里，诗人通过对自然之美的细腻描绘，再次强化了自己对于清净生活的追求与向往。
“海云悬飓母，山果属狙公。忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。”这几句诗，则是诗人对故土的怀念，同时也表达了他对于自然界中生命力的赞美。
最后，“愿言挹风采，邈若窥华嵩。桂水夏澜急，火山宵焰红。三衣濡菌露，一锡飞烟空。”诗人在这里表达了自己希望能够与自然和谐共生的愿望，以及对朋友即将前往之地的美好生活的祝福。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对僧侣生活理想化的追求，展现了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡氏哀词
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰于不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
《蔡氏哀词》【宋·秦观】惟夫人之高谊兮，真一时之女英。既富有此好德兮，又申之以令仪。带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。何报施之或忒兮，罹祸艰于不虞。颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。美不可强有兮，信天资之所开。要反心以内省兮，岂或售乎人知。嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。死者有知兮，羌魂魄以并游。日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。何平生之款密兮，遽音声之不可寻。俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
https://www.ahchsz.com/shici/AfRM5SXZ.html
送洪景之循州参军
寒梅不自重，辄花桃李先。
矫枉有佳菊，最后众芳妍。
各因一时美，难以相嗤怜。
物理固若是，士林亦宜然。
夫子南国俊，声猷推妙年。
数奇晚方偶，参军古龙川。
龙川虽云远，风物号清鲜。
罗浮不相下，颉颃巉荒天。
云鬓二三子，聊足奉周旋。
行矣试老拳，归欤远翔鶱。
游龙门山次程公韵
路转横塘入乱峰，遍寻萧洒兴无穷。
楼台特起喧卑外，村落随生指点中。
溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宫。
归途父老欣相语，今日程公昔谢公。