薄粉轻朱取次施，大都端正亦相宜。
只如花下红儿态，不籍城中半额眉。
《比红儿诗·其四十三》全文
- 注释
- 薄粉：淡粉色的化妆品。
轻朱：浅色的朱红色。
取次：随意。
施：涂抹。
大都：大体上。
端正：端庄。
亦：也。
相宜：适宜。
花下：在花丛中。
红儿态：少女娇美的神态。
不籍：不必依靠。
城中：城市中流行的。
半额眉：半额的细眉。
- 翻译
- 随意地涂抹着淡粉和轻描的朱色，大体上都显得端庄适宜。
就像花丛中的少女姿态，无需城中流行的半额细眉来装饰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，体现了诗人对女性美貌的赞美。诗中的“薄粉轻朱”描绘了一种淡妆浓抹的妆容艺术，即使是简单的装饰也能展现出女性的端庄与雅致。“大都端正亦相宜”则进一步强调了这种美丽的适宜性，无论是在何种场合都恰到好处。
“只如花下红儿态”这一句，则将女性的美丽比喻为花下的红色花瓣，既有鲜艳之感，又不失娇俏可爱。“不籍城中半额眉”更是对这种美貌的一种特殊描述，暗示即便是在繁华都市中，这样的眉目间的韵味也并不常见。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对女性美的独特感受和审美观念，同时也展示了古代文人在描写女性之时那种精致入微的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬成少尹骆谷行见呈
闻君行路难，惆怅临长衢。
岂不惮险艰，王程剩相拘。
忆昨蓬莱宫，新授刺史符。
明主仍赐衣，价直千万馀。
何幸承命日，得与夫子俱。
携手出华省，连镳赴长途。
五马当路嘶，按节投蜀都。
千崖信萦折，一径何盘纡。
层冰滑征轮，密竹碍隼旟。
深林迷昏旦，栈道凌空虚。
飞雪缩马毛，烈风擘我肤。
峰攒望天小，亭午见日初。
夜宿月近人，朝行云满车。
泉浇石罅坼，火入松心枯。
亚尹同心者，风流贤大夫。
荣禄上及亲，之官随板舆。
高价振台阁，清词出应徐。
成都春酒香，且用俸钱沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。