千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠韩退之》
《赠韩退之》全文
发布时间:2025-12-05 16:40:13 唐 / 张署   形式: 七言律诗  押[先]韵

九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。

白简趋朝曾并命,苍梧左宦一聊翩。

鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天。

涣汗几时流率土,扁舟西下共归田。

(0)
拼音版原文全文
zènghán退tuìzhī
táng / zhāngshǔ

jiǔfēngpànèrjiāngqiánliànquēxiāngnián
báijiǎncháocéngbìngmìng

cāngzuǒhuànliánpiān
jiāorényuǎnfànzhōushuǐniǎoxiánfēitiān

huànhànshíliúbiǎnzhōu西xiàgòngguītián

注释
九疑峰畔:九疑山脚下。
恋阙思乡:思念朝廷和家乡。
日抵年:感觉像过了一年又一年。
白简:古代官员手持的竹简。
趋朝:上朝。
左宦:在地方任职。
聊翩:暂且飘忽不定。
鲛人:神话中的海中生物。
渔舟:捕鱼的小船。
鵩鸟:古文中指猫头鹰,象征不祥。
涣汗:帝王的恩泽。
流率土:遍及全国。
扁舟西下:驾舟向西归去。
归田:回归田园生活。
翻译
在九疑山峰的旁边,面对两条江水,我每日思念着朝廷和故乡,感觉仿佛过了很多年。
曾经手持白简一同上朝,如今在苍梧任职,只能暂时闲适地漂泊。
远方的鲛人在渔舟中漂泊,鵩鸟在清晨的露水中悠闲飞翔。
何时才能让恩泽普照全国,我希望能驾着小舟回归田园。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对朋友的深情寄托。开篇“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年”表达了诗人在外漂泊,对家乡的渴望与日夜相思之情。“白简趋朝曾并命,苍梧左宦一聊翩”则写出了诗人为了友谊不惜生命的勇气和轻松自如的交游态度。

接着,“鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天”通过对比渔人的悠然自得与鵩鸟的自由飞翔,映衬出诗人内心的不甘平庸和向往超脱世俗的渴望。

最后,“涣汗几时流率土,扁舟西下共归田”表达了诗人对朋友的殷切期盼,希望能够早日一同返回故土,共同耕耘。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情感和高洁理想。

这首诗语言流畅,意境清新,是一篇表达乡愁与友谊的佳作。

作者介绍

张署
朝代:唐

张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
猜你喜欢

题王宪使沧浪阁

城池浸空碧,鉴影复观心。

孺子去何在,此歌传至今。

一奁凉月白,万井市声沉。

坎止宁劳问,凭栏意独深。

(0)

子规

深藏密叶人难见,断送春光梦一空。

啼后血流成底事,只应都作映山红。

(0)

读和议成赦文作

一纸盟书换战尘,万方呼舞却沾巾。

崇陵访沈空遗恨,郢国怜怀若有人。

收拾金缯烦庙算,安排钟鼎颂宗臣。

小儒何敢知机事,终望君王赦奉春。

(0)

句·其四

湛湛直通龙渡水,㶁㶁傍过鹿头山。

(0)

三高祠·其一

江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。

若使今人同古调,不应江上只三高。

(0)

挽桂山君王伯奇

桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。

山中有客芙蓉裳,日日来看桂丛长。

老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。

哀哉死者不可作,薤露忽更招隐词。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com