一纸盟书换战尘，万方呼舞却沾巾。
崇陵访沈空遗恨，郢国怜怀若有人。
收拾金缯烦庙算，安排钟鼎颂宗臣。
小儒何敢知机事，终望君王赦奉春。
《读和议成赦文作》全文
- 拼音版原文全文
读 和 议 成 赦 文 作 宋 /刘 望 之 一 纸 盟 书 换 战 尘 ，万 方 呼 舞 却 沾 巾 。崇 陵 访 沈 空 遗 恨 ，郢 国 怜 怀 若 有 人 。收 拾 金 缯 烦 庙 算 ，安 排 钟 眉 颂 宗 臣 。小 儒 何 敢 知 机 事 ，终 望 君 王 赦 奉 春 。
- 注释
- 盟书：盟约文书。
战尘：战场上的硝烟。
沾巾：流泪。
崇陵：皇帝陵墓。
沈空：空寂无声。
遗恨：遗憾。
郢国：古代楚国的别称，这里代指故国或怀念的对象。
怜怀：怀念。
金缯：黄金和丝绸，古代用于祭祀或赏赐的贵重物品。
庙算：朝廷的重大决策。
钟鼎：古代用于刻铭记事的青铜器，象征着荣耀与地位。
宗臣：有功勋的臣子。
小儒：自谦之词，指自己是地位低微的学者。
机事：国家大事。
奉春：奉春为人的名字，此处可能代指被宽恕的人。
- 翻译
- 一张盟约换来战场烟尘，万人欢呼却泪水涟涟。
拜谒崇陵只留下遗憾，怀念郢都如若有知音。
整理金银需深思熟虑，设立祭器赞颂忠臣。
我这小儒怎敢涉政事，只愿君王宽恕奉春罪名。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘望之的作品，反映了诗人对国家安危的关心和个人政治抱负的情怀。诗中运用丰富的历史典故和深沉的感情色彩，表达了对往昔英雄事迹的追念与现实政治局势的担忧。
首句“一纸盟书换战尘”以鲜明的笔触展开全诗，"一纸盟书"指的是军事上的盟约或是和平协议，这里象征着战争的结束和和平的到来。"换战尘"则暗示了战争留下的尘埃，即战争的苦难与破坏。
接着，“万方呼舞却沾巾”描绘了一幅盛大的庆祝胜利的情景，"万方"指的是四面八方，"呼舞"是人们欢庆和平的场景，而"却沾巾"则表明诗人虽然看到大家的喜悦，但自己心中仍然有不尽之愁。
第三句“崇陵访沈空遗恨”中的“崇陵”指的是古代帝王的陵墓，“访沈”意味着探寻历史，"空遗恨"则表达了诗人对于过去英雄事迹的无限感慨和留恋。
第四句“郢国怜怀若有人”中，“郢国”是古地名，这里象征着往昔的繁华与辉煌。"怜怀"表达了对过往美好时光的怀念，而"若有人"则透露出诗人对于历史人物的深切怀念，仿佛他们仍然活在眼前。
以下两句“收拾金缯烦庙算，安排钟鼎颂宗臣”展示了诗人对国家大事的关心和参与。"收拾金缯"是整理宫廷用物，"烦庙算"则是筹划国是非，表明诗人对于朝政的重视。而"安排钟鼎颂宗臣"则描绘了对国家功臣的尊崇和赞美。
最后两句“小儒何敢知机事，终望君王赦奉春”中的“小儒”自谦之词，表示诗人对于自己处理国事能力的谦逊。"何敢知机事"则表达了对重大政治决策的敬畏。而"终望君王赦奉春"则是希望君主能够宽容大度，带来和平与温暖，如同春天般给予人民新的生机。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反思，展现了诗人深厚的爱国情怀和对于国家命运的关切，以及个人对于政治理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故大学士陕甘总督三等忠勤伯黄廷桂
西陲用兵时，军需信要务。
统勋既罢斥，特用就熟路。
擘画实尽劳，诸事皆弗误。
而以民为重，从不加征赋。
遇灾仍赈恤，入告直陈故。
可比主吏萧，关中勤供输。
以此论功勋，章服锡异数。
为政颇尚严，赫赫名久著。
然而公无私，任劳任怨素。
两朝所造就，似此诚罕遇。