昨夜村饮归，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝。
《村醉》全文
- 拼音版原文全文
村 醉 唐 /卢 仝 昨 夜 村 饮 归 ，健 倒 三 四 五 。摩 挲 青 莓 苔 ，莫 嗔 惊 著 汝 。
- 注释
- 昨夜：前一个夜晚。
村饮归：在乡村喝酒后回家。
健倒：因酒力而醉倒。
三四五：表示醉后步履不稳，数不清楚步伐。
摩挲：轻轻地抚触。
青莓苔：青苔，这里指地面的青苔。
莫嗔：不要生气或责怪。
著汝：碰到了你，此处指惊动了青苔或小生物。
- 翻译
- 昨夜在村里喝酒归来，醉得东倒西歪数着步伐一三五。
抚摸着青苔，别责怪我惊动了你。
- 鉴赏
诗人以轻松幽默的笔触描述了一场酒宴后的醉归情景。“昨夜村饮归，健倒三四五”展现了宴席上的热闹和欢乐，以及回家途中的不胜酒力。这里“三四五”的具体数字并无实指，仅用来形容人数众多，气氛之活跃。
接下来的“摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝”则是诗人醉后对周围环境的感受和警诫。可能在醉酒的情况下，不小心触碰或践踏了路边的青苔，因此用“摩挲”来形容这种不经意间的接触。而“莫嗔惊著汝”则是诗人对同伴的提醒，意思是不必为此感到惊讶或生气。这里的“汝”是古代第二人称，你。
整首诗通过对醉酒后的细节描写，展现了诗人对生活的小确幸和乐观态度，以及他对朋友间相互理解和宽容的期待。这也正体现了中国古代文人的豁达与幽默。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
闻戒篇·其一
冲飙海外起，宿乌林中飞。
吾家环堵室，无事不启扉。
昨闻海氛恶，出门问是非。
是时天戒寒，雨后日色微。
传呼县官来，父老迎旌旗。
官言寇甚急，一方如病痱。
止可守乡里，去此将何依。
尔曹各努力，学著短后衣。
呜呼三镇兵，甲冑老生虮。
一朝尽败没，火伴归者稀。
吾民素恇怯，岂足张兵威。
赠郑大鹤同年
海内词人孰正声，画师樗散话居平。
何当麋鹿游台感，又见龙蛇起陆争。
燕乐孤微知石竹，樵风哀艳入琶筝。
西台铁笛曾吹裂，卖药悬壶断此生。
入山惟恐不能深，勾漏罗浮何处寻。
欲问葛翁同徙宅，山樵妙墨有青岑。
身世可堪逢百忧，万方多难竟无休。
死生契沽嗟吾辈，烟雨迷茫话小楼。
再题
涧曲松风长，峰面洞门閟。
山掩七八重，泉绕堂阶地。
山水幽以深，横舍清而丽。
书院阅千年，创自李唐季。
欧人矜古校，最古无我逮。
紫阳光大之，象山来掎袂。
讲学流美谈，一言辨义利。
汉宋有晦翁，集成学为至。
理气穷太极，治行高揭厉。
心性掸精微，训诂新义例。
馀事事诗文，旁及参同契。
滂博无不该，精粗无所滞。
居敬以穷理，中心岂有弊。
大学与中庸，纯粹有次第。
孟子配论语，洙泗心传继。
五经失微言，四书发大义。
八百年学风，无出新安制。
寔为新教主，后圣范一世。
大鉴易佛法，路得改耶系。
三子大力人，鳌负摇地势。
大道虽未闻，太平法尚蔽。
此乃刘歆罪，难为考亭喟。
侁侁走胄子，俎豆捧堂陛。
惜仅习八股，学业陋以废。
殿庭罗瓷盎，盐酱陈琐细。
吁嗟此名校，一旦至此秽。
学问皆扫尽，良由求富贵。
中华号文明，愧观汗流袂。
有司岂无罪，振与谁为替。
应开大学校，心物罗根蒂。
西江后英起，道术犹有繫。
《再题》【清·康有为】涧曲松风长，峰面洞门閟。山掩七八重，泉绕堂阶地。山水幽以深，横舍清而丽。书院阅千年，创自李唐季。欧人矜古校，最古无我逮。紫阳光大之，象山来掎袂。讲学流美谈，一言辨义利。汉宋有晦翁，集成学为至。理气穷太极，治行高揭厉。心性掸精微，训诂新义例。馀事事诗文，旁及参同契。滂博无不该，精粗无所滞。居敬以穷理，中心岂有弊。大学与中庸，纯粹有次第。孟子配论语，洙泗心传继。五经失微言，四书发大义。八百年学风，无出新安制。寔为新教主，后圣范一世。大鉴易佛法，路得改耶系。三子大力人，鳌负摇地势。大道虽未闻，太平法尚蔽。此乃刘歆罪，难为考亭喟。侁侁走胄子，俎豆捧堂陛。惜仅习八股，学业陋以废。殿庭罗瓷盎，盐酱陈琐细。吁嗟此名校，一旦至此秽。学问皆扫尽，良由求富贵。中华号文明，愧观汗流袂。有司岂无罪，振与谁为替。应开大学校，心物罗根蒂。西江后英起，道术犹有繫。
https://www.ahchsz.com/shici/ffqyxcM.html
咏怀诗十首·其十
我闻安养国，贤圣俱栖迟。
讲堂极壮丽，行树相因依。
湛湛七宝池，矫矫珍禽飞。
金绳界道明，天乐随风移。
衣食应念至，不假人力为。
文殊既戾止，慈氏亦来仪。
长揖三界苦，永绝四流悲。
逝辞五浊世，金手引同归。