每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一竿桅。
富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
共倒冠落佩，宁使别人猜。
满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
《八声甘州.和季永弟思归》全文
- 翻译
- 每当人们都说早早回家休息，我何时才突然归来。
有像邵平种瓜的田地，陶渊明的菊花小径，又有谁愿意在此逗留。
究竟何处是风平浪静之地，只留下孤零零的桅杆摇曳。
富贵不是我的追求，就像野马在尘埃中奔腾。
更何况正值清和的季节，青梅还未成熟，新酿的酒刚刚开启。
让我们摘下帽子，解下佩饰，宁愿让别人猜测我们的行为。
朱红屋檐下，残花败絮满目，想问问你，能否移来石榴树栽种。
在青湖边，我们搭建低矮的房屋，浅酌杯中美酒。
- 注释
- 人：人们。
早归休：早早回家休息。
猛归来：突然归来。
邵平瓜圃：邵平种瓜的地方，比喻田园生活。
渊明菊径：陶渊明的菊花小径，象征隐居生活。
徘徊：逗留，徘徊。
无波去处：风平浪静的地方。
一竿桅：孤零零的桅杆。
富贵非吾事：我不追求富贵。
野马浮埃：形容尘世的纷扰。
清和时候：清和的季节。
青梅未熟：青梅尚未成熟。
煮酒新开：新酿的酒刚开坛。
倒冠落佩：摘下帽子和佩饰，表示随意。
猜：猜测。
满朱檐：朱红色屋檐。
移取石榴栽：移栽石榴树。
低低架屋：低矮的房屋。
浅浅衔杯：浅酌杯中酒。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴泳的作品，名为《八声甘州·和季永弟思归》。诗中表达了对田园生活的向往，以及对于功名富贵的超脱态度。
“每逢人、都道早归休，何曾猛归来。” 这两句表明诗人每次遇到别人时，都被劝告要尽快回家安歇，但实际上诗人的归去却是那么突然和急迫。这里流露出一种对世俗生活的不满和逃避之情。
“有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。” 这里提到的“邵平”是指三国时期的邵悌，他以种植蔬菜而闻名；“渊明”则是指东晋时期的陶渊明，以隐逸著称。这两句诗表达了诗人对田园生活的向往，以及对于名士们那种超脱世俗、追求自然与简单生活方式的赞美。
“底是无波去处，空弄一竿桅。” 这里，“底”字指的是水底，意指深不可测的地方；“无波去处”则暗示诗人渴望找到一个安静无忧的去处。诗人希望能够像渔翁一样，以钓鱼为乐，在宁静中享受生活。
“富贵非吾事，野马浮埃。” 这两句表达了诗人的超脱态度，对于功名富贵并不放在心上，而是更愿意过一种简单、自由的生活。这里的“野马”和“浮埃”都是用来比喻世间纷扰和尘世杂务。
“况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。” 这里，“清和时候”指的是春天，这个季节万物复苏，但诗人并不追求热闹，而是享受一种淡泊名利的生活。青梅尚未成熟，象征着事物尚未达到顶峰；“煮酒新开”则表明诗人正在准备享受生活。
“共倒冠落佩，宁使别人猜。” 这两句诗表达了诗人对于世俗礼仪的拒斥，愿意抛弃那些束缚自我、象征着身份地位的东西，而是选择一种自由自在的生活方式。
“满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。” 这里，“满朱檐”指的是屋檐上覆盖着红色的瓦片；“残花败絮”则象征着过往的繁华已逝。诗人想要询问友人是否愿意一起迁徙到一个新的环境中，种植石榴，从事农耕。
“青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。” 这几句描绘了一幅田园生活的画面，“青湖”给人以清新脱俗之感；“低低架屋”则表达了诗人对于简单生活方式的向往；“浅浅衔杯”则是对饮酒享乐生活的一种写照。
整首诗通过对田园生活的描绘和对功名富贵的超脱，展现了诗人追求自然、简约生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠帘·其三寿内人六十
闲居是念随云散。琴帘底、却自平生心满。
百二十年期，笑道今才半。
一味齑盐清得瘦，婉娩似、梅花香晚。相伴。
老霜松宁耐，溪山寒惯。
探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范。
绕膝舞斑衣，有酒从他劝。
但任真来浑是处，梦不到、笙歌瑶燕。双健。
任旁人播尽，风流眉案。
夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之
卖花声，卖花声，识得万紫千红名。
与花结习夙有分，宛转说出花平生。
低发缓引晨气软，此断彼续春风萦。
九街儿女芳睡醒，争先买新开门迎。
泥沙视钱不问价，惟欲荡意摇双睛。
薄鬟高髻团团插，玉盆巧浸金盆盛。
人心世态本浮靡，庶几治象犹承平。
卖花声，卖花声，如今风景那可评。
向时楼台买花户，凄烟落日迷荆榛。
但见马嘶逐水草，狐狸白昼嗥荒城。
万花厄运至此极，纵有卖声谁耳倾。
我生不辰苦怀旧，如病入痼酒宿酲。
况被春风暗撩拨，傍无知我难号鸣。
忽焉夜枕发为梦，恍恍惚惚行故京。
一唱再唱破垣隔，闻声不见花分明。
谓此何日尚有此，倾面大恸泪纵横。
久而方觉更哽塞，拥被危坐百感并。
我年今已七十一，岂是年少閒关情。
天空地阔说不尽，山外杜鹃啼残更。
《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》【宋·陈著】卖花声，卖花声，识得万紫千红名。与花结习夙有分，宛转说出花平生。低发缓引晨气软，此断彼续春风萦。九街儿女芳睡醒，争先买新开门迎。泥沙视钱不问价，惟欲荡意摇双睛。薄鬟高髻团团插，玉盆巧浸金盆盛。人心世态本浮靡，庶几治象犹承平。卖花声，卖花声，如今风景那可评。向时楼台买花户，凄烟落日迷荆榛。但见马嘶逐水草，狐狸白昼嗥荒城。万花厄运至此极，纵有卖声谁耳倾。我生不辰苦怀旧，如病入痼酒宿酲。况被春风暗撩拨，傍无知我难号鸣。忽焉夜枕发为梦，恍恍惚惚行故京。一唱再唱破垣隔，闻声不见花分明。谓此何日尚有此，倾面大恸泪纵横。久而方觉更哽塞，拥被危坐百感并。我年今已七十一，岂是年少閒关情。天空地阔说不尽，山外杜鹃啼残更。
https://www.ahchsz.com/shici/hP5vIFmkTn.html
张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行
书生例饥困，世路方偪仄。
胡为乎此中，兀兀朝以夕。
问之俛而答，初意岂今日。
几年镫火窗，谓可生羽翼。
时事出料外，竟作沈海石。
寒谷春难回，涸辙水难激。
聊分星家波，食此一涓滴。
终然不自赡，拍案动远色。
江湖天风长，万里谁能絷。
姑以术资行，或者儒得力。
泰与否相除，剥与复消息。
要知穷非穷，当遇识者识。
似法椿长老还住净慈
寺后山，青巑岏，忽如憔悴忽又开容颜。
寺前滩，声潺湲，忽然枯涩忽又起波澜。
知为谁乎丑或妍，只在主者往与还。
追思畴昔狎群攫，痛卷无馀遗百难。
山林赪矣囊橐外，栋宇委之荆棘閒。
飞锡一来重悲慨，张弮勇欲兴颓废。
积劳落成逾一纪，大书记实光千载。
彼物何物众所唾，无事生事几乎骂。
蚁将撼木不自分，犬或见雪从他吠。
无辩之辩如我何，有怪不怪当自坏。
胡为撞钟击鼓辞上方，若曰挑包顶笠皆吾乡。
戏衫脱了因甚快，大权契合终难忘。
风曾相送迎亦好，云与俱出归何妨。
两不著相是去住，一拨便转无思量。
人生忽忽梦幻身，世界茫茫戏剧场。
我老不觉八十三，师今亦且半百强。
石塔重来我愧不是苏玉局，茅屋可赋师却自爱杜草堂。
《似法椿长老还住净慈》【宋·陈著】寺后山，青巑岏，忽如憔悴忽又开容颜。寺前滩，声潺湲，忽然枯涩忽又起波澜。知为谁乎丑或妍，只在主者往与还。追思畴昔狎群攫，痛卷无馀遗百难。山林赪矣囊橐外，栋宇委之荆棘閒。飞锡一来重悲慨，张弮勇欲兴颓废。积劳落成逾一纪，大书记实光千载。彼物何物众所唾，无事生事几乎骂。蚁将撼木不自分，犬或见雪从他吠。无辩之辩如我何，有怪不怪当自坏。胡为撞钟击鼓辞上方，若曰挑包顶笠皆吾乡。戏衫脱了因甚快，大权契合终难忘。风曾相送迎亦好，云与俱出归何妨。两不著相是去住，一拨便转无思量。人生忽忽梦幻身，世界茫茫戏剧场。我老不觉八十三，师今亦且半百强。石塔重来我愧不是苏玉局，茅屋可赋师却自爱杜草堂。
https://www.ahchsz.com/shici/g2WgEr.html