千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》
《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》全文
发布时间:2025-12-06 02:24:43 宋 / 陈著   形式: 古风

卖花声,卖花声,识得万紫千红名。

与花结习夙有分,宛转说出花平生。

低发缓引晨气软,此断彼续春风萦。

九街儿女芳睡醒,争先买新开门迎。

泥沙视钱不问价,惟欲荡意摇双睛。

薄鬟高髻团团插,玉盆巧浸金盆盛。

人心世态本浮靡,庶几治象犹承平。

卖花声,卖花声,如今风景那可评。

向时楼台买花户,凄烟落日迷荆榛。

但见马嘶逐水草,狐狸白昼嗥荒城。

万花厄运至此极,纵有卖声谁耳倾。

我生不辰苦怀旧,如病入痼酒宿酲。

况被春风暗撩拨,傍无知我难号鸣。

忽焉夜枕发为梦,恍恍惚惚行故京。

一唱再唱破垣隔,闻声不见花分明。

谓此何日尚有此,倾面大恸泪纵横。

久而方觉更哽塞,拥被危坐百感并。

我年今已七十一,岂是年少閒关情。

天空地阔说不尽,山外杜鹃啼残更。

(0)
翻译
卖花声,叫卖着各种花卉的名字。
我与花儿结缘已久,婉转地述说着花儿的一生。
清晨轻柔地低语,春风时断时续地环绕。
街上的人们从睡梦中醒来,争先恐后地迎接新花开放。
他们视金钱如泥土,只求欣赏花的美,眼睛闪烁着喜悦。
女子们梳着简单的发髻,精心插上花朵,像玉盆盛满金盆。
人心世事原本浮华,希望社会能回归太平。
卖花声,如今的景象难以评价。
昔日楼台处的买花人,如今只剩下凄凉和荒芜。
只见马匹追逐水源,狐狸在白天哀嚎于荒城。
百花遭遇厄运,即使有卖花声,又有谁能听见。
我生于不幸之世,怀念旧时光,如同病重之人宿醉未醒。
春风悄悄挑逗我的心,无人理解我的悲叹。
夜晚梦境中,我恍惚走在旧都。
歌声穿过破败的城墙,虽然听见声音,却看不见花。
何时还能有这样的情景?我痛哭流涕。
长久的悲伤让我哽咽,裹着被子坐着,百感交集。
我已经七十一岁,不再年轻,但这情感并非无关紧要。
天地广阔,感慨无尽,山外杜鹃在深夜啼叫。
注释
卖花声:叫卖声。
万紫千红:各种花卉。
结习:缘分。
宛转:婉转。
晨气:清晨的空气。
春风:春风。
儿女:人们。
开门迎:迎接新花开放。
泥沙视钱:视金钱如泥土。
荡意:欣赏花的喜悦。
薄鬟:简单的发髻。
玉盆:精致的容器。
庶几:或许。
治象:社会状况。
楼台:昔日的繁华之地。
凄烟落日:荒凉景象。
马嘶:马的嘶鸣。
卖声:叫卖声。
耳倾:听见。
苦怀旧:怀念旧时光。
病入痼:病重。
春风:春风。
号鸣:悲叹。
夜枕发为梦:夜晚的梦境。
故京:旧都。
倾面:痛哭流涕。
大恸:极度悲痛。
哽塞:哽咽。
拥被危坐:裹着被子坐着。
七十一:七十一岁。
年少:年轻。
山外杜鹃:山外的杜鹃鸟。
残更:深夜。
鉴赏

这首宋词以卖花声为引子,表达了诗人对往昔繁华景象的深深怀念和对眼前乱世的感慨。开篇“卖花声,卖花声”重复出现,如同唤起记忆的旋律,勾起了诗人对万紫千红的花朵和昔日京城热闹景象的回忆。他描述了早春清晨,卖花人低声细语,花朵娇艳,春风轻拂,市民们争相购买,一片繁荣景象。

然而,随着词句转向现实,诗人描绘了战乱后的凄凉,楼台荒废,荆榛遍野,只有马嘶狐啸,花儿命运悲惨。卖花声虽在,却无人倾听,反映出世事变迁,人心浮靡。诗人感叹自己生于不幸之时,怀旧之情如同久病未愈,又被春风触动,内心痛苦难以言表。

梦境中,诗人仿佛又回到了旧京,听到卖花声却无法见到花,这强烈的对比让他痛哭失声。醒来后,泪水打湿枕头,情感复杂,百感交集。诗人已经七十一岁,但仍对过去的美好有着深深的眷恋,感叹时光荏苒,人事如梦。最后,词以山外杜鹃的啼鸣和夜深更漏声作结,增添了悲凉的气氛。

总的来说,这首词通过卖花声这一线索,展现了从繁华到衰败的鲜明对比,表达了诗人对盛世不再的深深哀叹和个人命运的无奈。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

夜游宫.华林园

濠濮空留馀想。翠华至、几番游赏。

此日林泉都板荡。只宫蛙,闹秋风,连夜响。

莫更登高望。便怪石、岂能无恙。何事最堪成怅怏。

笑铜驼,出还埋,多扰攘。

(0)

望江南·其二乡思

家山好,春色满平芜。

花片参差裘马客,柳丝摇曳水云图。远浦立鹈鹕。

(0)

洛阳春.元宵后雪

才过传柑佳夕。晓窗飞雪。

重重帘幕落梨花,总不碍、灯和月。潇洒柴门尘绝。

又添春色。踏歌声罢灞桥诗,天未许、风光歇。

(0)

美少年·其二斋中芙蓉移自家园,喜开甚盛

深院雁来时,红落青苔冷。

为爱锦城花,移自柴桑径。

昨夜一枝开,绰约新妆靓。

赊得半江秋,留住霜天影。

(0)

明月斜·其一闺情

漏三更,香一缕。

妾梦长随岭上云,郎停锦缆何州雨。

(0)

醉公子·其四闺情,集唐诗

袅袅城边柳。骀荡郎知否。争取最长条。

相思一水遥。相思杳如梦。莫引西风动。

剪蜡泪争流。残灯照卧幽。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com