苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞卮满酒，行看鹗立豸拿冠。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒。
《七月十五日希古生日以诗为寿》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 五 日 希 古 生 日 以 诗 为 寿 宋 /张 耒 苍 颜 白 发 老 祠 官 ，邂 逅 淮 扬 一 笑 欢 。且 可 鲸 吞 巵 满 酒 ，行 看 鹗 立 豸 拏 冠 。寿 觞 满 对 秋 风 举 ，生 日 欣 逢 伏 暑 阑 。阅 世 祝 公 松 柏 寿 ，从 来 霜 雪 不 能 寒 。
- 注释
- 苍颜：形容面容衰老。
白发：指头发全白。
邂逅：偶然相遇。
淮扬：地名，淮河和扬州一带。
一笑欢：欢快的笑容。
鲸吞：大口饮酒。
卮：古代盛酒的器皿。
鹗立：比喻人志向远大，有雄心壮志。
豸拿冠：獬豸（一种象征公正的神兽）拿冠，寓意取得功名。
寿觞：祝寿的酒杯。
秋风：秋季的风。
伏暑阑：盛夏即将过去。
阅世：经历世事。
祝公：祝福您。
松柏寿：松柏常青，象征长寿。
霜雪不能寒：即使霜雪严寒也无法使您心寒。
- 翻译
- 一位面容苍老、满头白发的老祠官，在淮扬相遇，相视而笑，心中充满欢乐。
暂且畅饮，让杯中满满的酒如同鲸吞般一饮而尽，期待着将来能像鹰一样展翅高飞，摘取功名。
在秋风中举起庆祝长寿的酒杯，生日之际正逢酷暑将尽，真是好时光。
祝愿您阅尽世间沧桑，如松柏般坚韧不屈，任凭霜雪严寒也无法动摇您的长寿之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《七月十五日希古生日以诗为寿》。诗中描绘了一位老祠官的生日宴会景象，并通过他的欢笑和举杯祝寿，表达了对长者健康长寿的美好祝愿。
首句“苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢”刻画出老者虽然年迈，但依旧保持着旺盛的生命力和乐观的心态。"邂逅"一词用得甚妙，表达了偶然相遇的愉悦感受。
接着“且可鲸吞卮满酒，行看鹗立豸拿冠”则是宴会上的景象，老者在欢乐中饮酒，并观赏着鹗（一种鸟类）立于豸（古代器物）的场景，或许是在品鉴古玩。
“寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑”则是直接描写老者在生日时举杯祝寿的画面。尽管外面是秋风，但他却在室内享受着温暖的时光。
最后两句“阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒”寓意深长，通过松柏常绿不凋的形象，比喻老者如同松柏一般，即使经历了世事变迁和严冬的考验，也依然坚韧不拔，精神矍铄。
整首诗语言流畅，意境幽深，不仅是对长者的生日祝福，更是对生命力与时间抗争的一种赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠大司成吕泾野先生之京诗
揽辔即长途，立马凤城隅。
踟躇问赠言，赠言足闻欤。
吾闻虚受人，所以实若虚。
君看大海水，万壑皆争趋。
又看大空广，万物皆含敷。
大禹拜昌言，舜善与人俱。
夫子三人行，商也亦起予。
我生之初似太虚，我生之后形骸拘。
昔为天上云，今为井中鱼。
圣途万里远，君乘千里驹。
追风与逐电，淩厉信所如。
璧水照心圆，皋比拥高居。
三千青衿子，六馆春风初。
岂无起予者，温故维新图。
敩学贵知新，不尽世师模。